Paroles et traduction Sator - The Big Shakedown

The Big Shakedown

Tell me how can I trust you
When the things you say are not the things you do
Tell me how can I be sure
When you've broken all your promises before

What am I supposed to do
You've gotta tell me what it means to you
What am I supposed to do
You've gotta tell me what it means to you

Tell me how, how can I know
If the words I hear means anything at all
Tell me how can I believe
When the trust in you is running out of steam

What am I supposed to do...

The big shakedown
I'm on the verge of turning around
The big shakedown
Just on the verge of turning around
Turning around...

Solo

Tell me why, why should I care
When you talk like you would never talk again

What am I supposed to do...

Большая встряска

Скажи, как я могу тебе верить,
Когда то, что ты говоришь, расходится с твоими поступками?
Скажи, как мне быть уверенным,
Когда ты уже нарушала все свои обещания?

Что мне делать?
Ты должна объяснить мне, что это значит для тебя.
Что мне делать?
Ты должна объяснить мне, что это значит для тебя.

Скажи, как, как мне узнать,
Есть ли хоть какой-то смысл в словах, которые я слышу?
Скажи, как мне поверить,
Когда доверие к тебе вот-вот испарится?

Что мне делать?...

Большая встряска.
Я вот-вот развернусь и уйду.
Большая встряска.
Я вот-вот развернусь и уйду.
Развернусь и уйду...

Соло

Скажи, почему, почему меня это должно волновать,
Когда ты говоришь так, будто больше никогда не заговоришь?

Что мне делать?...