Paroles et traduction Satoshi - Atâta Pot

Atâta Pot

Atâta am, atâta sunt, atâta pot
Eu n-am un frate dealer sau un tată mafiot
Mi-aruncă viața valuri peste tot
Eu încă n-am corabie, dar n-am uitat să-not
E drumul lung și ghetele mă rod
Dar viața-i un serial și ăsta-i doar un episod
Atâta am, atâta sunt dar cred că pot
Din câte am în mine, înc-atâta să mai scot

După dealuri, după dealuri mă așteaptă soarele
Ochii se vor teme, însă nu picioarele
Am vreo trei prieteni care-mi știu secretele
Cât le datorez și cum o duc cu fetele
Pe Insta-s fresh
În cap am trash
Ascund problemele sub preș
Dar praful te sufocă și-atunci vrei - nu vrei, dar ieși
Problemele n-acceptă cardul, eu nu am nici cash
Și-atunci se vede cine vrei să pari și cine ești

Eu nu vreau să te mint, căci nu vreau să mă minți
Când bate la călcâi îmi iau inima-n dinți
Din pod nimic nu cade, însă noaptea îl privesc
E ca o foaie albă de la care-mi amintesc

Atâta am, atâta sunt, atâta pot
Eu n-am un frate dealer sau un tată mafiot
Mi-aruncă viața valuri peste tot
Eu încă n-am corabie, dar n-am uitat să-not
E drumul lung și ghetele mă rod
Dar viața-i un serial și ăsta-i doar un episod
Atâta am, atâta sunt dar cred că pot
Din câte am în mine, înc-atâta să mai scot

Cine, cine rămâne lângă tine
Când nu au ajutat deloc urările de bine
Cine, care, cui nu-i va fi rușine
Să-mpartă datorii și achitări de azi pe mâine
Se spune cum ți-așterni, așa dormi
Dar ca să ai ce-așterne, o vreme trebuie să nu dormi
Și mai ales să fii atent cu cine bei și cui torni
Dar nu uita că cei mai mulți bani sunt la cei mai mari visători

Eu nu vreau să te mint, căci nu vreau să mă minți
Când bate la călcâi îmi iau inima-n dinți
Din pod nimic nu cade, însă noaptea îl privesc
E ca o foaie albă de la care-mi amintesc

Atâta am, atâta sunt, atâta pot
Eu n-am un frate dealer sau un tată mafiot
Mi-aruncă viața valuri peste tot
Eu încă n-am corabie, dar n-am uitat să-not
E drumul lung și ghetele mă rod
Dar viața-i un serial și ăsta-i doar un episod
Atâta am, atâta sunt dar cred că pot
Din câte am în mine, înc-atâta să mai scot

Это всё, что я могу

Это всё, что у меня есть, это всё, что я есть, это всё, что я могу
У меня нет брата-дилера или отца-мафиози
Жизнь бросает меня волнами повсюду
У меня всё ещё нет корабля, но я не разучился плавать
Путь долог, и ботинки стоптаны
Но жизнь - это сериал, а это всего лишь эпизод
Это всё, что у меня есть, это всё, что я есть, но я верю, что смогу
Из того, что у меня есть внутри, я смогу выжать ещё больше

За холмами, за холмами меня ждёт солнце
Глаза будут бояться, но не ноги
У меня есть три друга, которые знают мои секреты
Сколько я им должен и как у меня дела с девушками
В Инстаграме я свежий
В голове у меня хлам
Прячу проблемы под ковриком
Но пыль душит тебя, и тогда ты хочешь - не хочешь, но выходишь
Проблемы не принимают карту, у меня нет наличных
И тогда видно, кем ты хочешь казаться и кто ты есть на самом деле

Я не хочу тебе врать, как не хочу, чтобы ты мне врала
Когда опасность наступает на пятки, я стискиваю зубы
С неба ничего не падает, но ночью я смотрю на него
Оно как чистый лист, который напоминает мне

Это всё, что у меня есть, это всё, что я есть, это всё, что я могу
У меня нет брата-дилера или отца-мафиози
Жизнь бросает меня волнами повсюду
У меня всё ещё нет корабля, но я не разучился плавать
Путь долог, и ботинки стоптаны
Но жизнь - это сериал, а это всего лишь эпизод
Это всё, что у меня есть, это всё, что я есть, но я верю, что смогу
Из того, что у меня есть внутри, я смогу выжать ещё больше

Кто, кто останется рядом с тобой
Когда пожелания добра ничем не помогли
Кто, кто не будет стыдиться
Делить долги и выплаты с сегодняшнего дня на завтра
Говорят, как постелишь, так и поспишь
Но чтобы было на чём спать, какое-то время нужно не спать
И главное, будь осторожен, с кем пьёшь и кому льстишь
Но не забывай, что больше всего денег у тех, кто больше всех мечтает

Я не хочу тебе врать, как не хочу, чтобы ты мне врала
Когда опасность наступает на пятки, я стискиваю зубы
С неба ничего не падает, но ночью я смотрю на него
Оно как чистый лист, который напоминает мне

Это всё, что у меня есть, это всё, что я есть, это всё, что я могу
У меня нет брата-дилера или отца-мафиози
Жизнь бросает меня волнами повсюду
У меня всё ещё нет корабля, но я не разучился плавать
Путь долог, и ботинки стоптаны
Но жизнь - это сериал, а это всего лишь эпизод
Это всё, что у меня есть, это всё, что я есть, но я верю, что смогу
Из того, что у меня есть внутри, я смогу выжать ещё больше