Paroles et traduction Satoshi - DVYZH

DVYZH

La noi în țară-i plictiseală
Toți pațanii cată sare
Dimineață până seară
Veselie, zaviseală
Treaba-i de sine stătătoare
Din hotare în hotare
Cine-mparte - parte are
Prin raioane și sectoare
La noi în țară-i plictiseală
Toți pațanii cată sare
Dimineață până seară
Veselie, zaviseală
Treaba-i de sine stătătoare
Din hotare în hotare
Cine-mparte - parte are
Prin raioane și sectoare

Eu pot să scriu un eseu
Despre cum Dumnezeu
Nu observă mereu
Că se consumă la greu
Ori vede, dar și el e-n dole
Cu Satana-mparte polii
Sub sutană procurorii
Scapă tații și feciorii
Moșu-aduce în sac
Bombonică, bezea
Copiii au în ruczac
Tot ce-i foarte nelizea
Dar cine îi vinovat?
Grădinița din sat?
Unde-i paznicul beat?
Părinții care-au plecat
Caut vinovat, ajung oricum la mine
Uneori nu trag, deși puțin rămâne
Uneori nu fac, deși pot să fac bine
Nu te supăra, da-i tot așa la tine
Nu știi biștari, tu știi muștar
Nu știi mișcări, te știu puștani
Nu știi biștari, tu știi muștar
Nu știi mișcări, te știu puștani

Nu-s eu mare culinar, dar cred că e prea multă sare
În orașul ăsta alb nu numai străzile-s murdare
Linguri, conștiințe, drumuri
Lingăi, vene, bonguri, fumuri
Telegrame și colete
Comandați - avem di tăti!
Ascunde-n babe de omăt să nu vadă poliția
Bacul la geo pe cinci, dar știu geolocația
Botișorul tău îl lingi, apoi cauțo soluția
Nahuia acu te plângi, tu dar era krutoi pațan!
Ori nu, ori da
Prin pori, prin parc
Prin flori, tufari
Prin guri himari
Prin străzi hipari
Prin bani primari
Prin gări școlari
Prin ochi coșmar

La noi în țară-i plictiseală
Toți pațanii cată sare
Dimineață până seară
Veselie, zaviseală
Treaba-i de sine stătătoare
Din hotare în hotare
Cine-mparte - parte are
Prin raioane și sectoare
La noi în țară-i plictiseală
Toți pațanii cată sare
Dimineață până seară
Veselie, zaviseală
Treaba-i de sine stătătoare
Din hotare în hotare
Cine-mparte - parte are
Prin raioane și sectoare

DVYZH

In our country, it's so boring, baby
Everyone's looking for a thrill, maybe
From morning till night, they crave the high
Joy and envy fill their eye
The hustle's self-sustaining, dear
From border to border, far and near
Finders keepers, that's the rule, it's clear
Through districts and sectors, year after year
In our country, it's so boring, baby
Everyone's looking for a thrill, maybe
From morning till night, they crave the high
Joy and envy fill their eye
The hustle's self-sustaining, dear
From border to border, far and near
Finders keepers, that's the rule, it's clear
Through districts and sectors, year after year

I could write an essay, girl
About how God, in this world
Doesn't always see the swirl
Of heavy consumption, the unfurl
Or maybe he sees, but he's in on the deal
Sharing the poles with Satan, the real
Prosecutors under the cloth conceal
Fathers and sons, they always appeal
Santa brings in his sack, sweet treat
Candy and meringue, can't be beat
Kids have in their backpacks, discreet
Everything that's illicit, can't retreat
But who's to blame, darling?
The kindergarten in the village, sprawling?
Where's the drunken guard, calling?
Parents who left, stalling?
Searching for blame, I always end up with me
Sometimes I don't indulge, though temptation's glee
Sometimes I don't act, though good I could decree
Don't be mad, honey, but it's the same for thee
You don't know the real deal, you know the cheap thrill
You don't know the moves, I know you're just still
You don't know the real deal, you know the cheap thrill
You don't know the moves, I know you're just still

I'm not a great chef, but I think there's too much salt, my dear
In this white city, not only the streets are unclear
Spoons, consciences, roads, astray
Sycophants, veins, bongs, fumes in play
Telegrams and packages, they convey
Order up - we have it all, come what may!
Hide it in snowdrifts, from the police's sway
Failed geography, but I know the location, hey
You lick your lollipop, then seek a solution, pray
Now you complain, but you were a tough guy, they say
Either yes or no, sweetheart
Through pores, through the park, we depart
Through flowers, bushes, a work of art
Through mouths, whispers, a brand new start
Through streets, high horses, playing a part
Through money, mayors, a corrupt heart
Through stations, schoolchildren, a world apart
Through eyes, nightmare, a painful dart

In our country, it's so boring, baby
Everyone's looking for a thrill, maybe
From morning till night, they crave the high
Joy and envy fill their eye
The hustle's self-sustaining, dear
From border to border, far and near
Finders keepers, that's the rule, it's clear
Through districts and sectors, year after year
In our country, it's so boring, baby
Everyone's looking for a thrill, maybe
From morning till night, they crave the high
Joy and envy fill their eye
The hustle's self-sustaining, dear
From border to border, far and near
Finders keepers, that's the rule, it's clear
Through districts and sectors, year after year