Paroles et traduction Satoshi - Strigă

Strigă

Vine un moment
Când markerul cu care scrii devine permanent
Și alegi silabele atent
Vine un moment
Când lacrimile nu mai sunt deloc un argument
Și vei rosti atunci încet

Hai, lasă jelea
(Hey-yeah!)
Degeaba cad atâtea stele
(Hey-yeah!)
Hai, lasă jelea
(Hey-yeah!)
Oameni prea moi în vremuri grele
(Hey-yeah!)

Strigă
Tare
Schimbă
Totul
Strigă
Tare
Schimbă
Ce vezi în jur
Strigă
Tare
Schimbă
Totul
Strigă
Tare
Schimbă
Te rog
Tu!

Lumea îți cade la picioare
Doar după ce ajungi tu însuți la pământ
Și-l uzi cu lacrimile tale
O să cunoască fiecare
Drapelul tău, căci l-ai cusut în timp
Cu sânge și sudoare
Hai!

Hai, lasă jălea!
(Hey-yeah!)
Atinge fricile cu pielea
(Hey-yeah!)
Hai, lasă jălea!
(Hey-yeah!)
E timpul să se teamă ele
(Hey-yeah!)

Strigă
Tare
Schimbă
Totul
Strigă
Tare
Schimbă
Ce vezi în jur
Strigă
Tare
Schimbă
Totul
Strigă
Tare
Schimbă
Te rog
Tu!

Tot ce te doare - moare
Se rupe, dispare
Timpul tău răsare!
Strigă, schimbă
Nu lăsa ce pare
Să-ți fie cărare
Doare - moare
Se rupe, dispare
Timpul tău răsare
Sus privirea
Timpul tău răsare
Strigă!
Strigă!

Крик

Настанет момент,
Когда маркер, которым ты пишешь, станет перманентным,
И ты будешь выбирать слоги осмотрительно.
Настанет момент,
Когда слезы перестанут быть аргументом,
И ты произнесешь тогда тихо:

Давай, оставь жалобы,
(Эй-эй!)
Зря падают столько звезд.
(Эй-эй!)
Давай, оставь жалобы,
(Эй-эй!)
Люди слишком мягки в тяжелые времена.
(Эй-эй!)

Крикни
Громко
Измени
Все
Крикни
Громко
Измени
То, что видишь вокруг
Крикни
Громко
Измени
Все
Крикни
Громко
Измени
Прошу тебя
Ты!

Мир падет к твоим ногам,
Только после того, как ты сама упадешь на землю
И польешь ее своими слезами.
Каждый узнает
Твой флаг, ведь ты сшила его со временем
Кровью и потом.
Давай!

Давай, оставь жалобы!
(Эй-эй!)
Прикоснись к своим страхам кожей.
(Эй-эй!)
Давай, оставь жалобы!
(Эй-эй!)
Пора им бояться тебя.
(Эй-эй!)

Крикни
Громко
Измени
Все
Крикни
Громко
Измени
То, что видишь вокруг
Крикни
Громко
Измени
Все
Крикни
Громко
Измени
Прошу тебя
Ты!

Все, что тебя ранит - умирает,
Разрушается, исчезает.
Твое время восходит!
Крикни, измени,
Не позволяй тому, что кажется,
Быть твоим путем.
Ранит - умирает,
Разрушается, исчезает.
Твое время восходит.
Взгляд вверх,
Твое время восходит.
Крикни!
Крикни!