Paroles et traduction Satoshi - Unde Verile

Unde Verile

Unde verile devin culori (și culori și)
Unde verile ne plâng în ploi (plâng în ploi și)
Unde verile devin culori (și culori și)
Unde verile ne plâng în ploi (plâng în ploi și)

Șapte zile fără somn
Parcă te cunosc de-o viață
Adorm cu vocea ta la telefon
Și mă trezesc cu ea de dimineață
Merg cu tine să mă spăl
Te-ascund ca să nu-mi fure nimeni fericirea
De data asta parcă nu-i la fel
Mă bucur și mă tem c-ar fi iubirea
Te rog, spune-mi că-i ea
Te rog, spune-mi că-i el
Ne vom pune o dorință când cad stelele din cer
Îmi spui că peste două săptămâni
O să înceapă cea mai bună vară
Că vom avea împerecheate mâini
Și că, de fapt, acum e prima oară

Unde verile devin culori (și culori și)
Unde verile ne plâng în ploi (plâng în ploi și)
Unde verile devin culori (și culori și)
Unde verile ne plâng în ploi (plâng în ploi și)

Tu nu mi-ai spus că ai pe cineva
Tu nu mi-ai spus că îți mai scrie fosta
Mai bine, poate, dacă ascundeam
Secretele își au și ele rostul
De ce îmi spui acum că te grăbești?
De ce devin tăcerile mai grele?
Eu nu mai înțeleg dacă glumești
Sau nu mai sunt la fel buzele mele
Uneori e mult mai greu
Când oamenii se leagă prea ușor
Fiecare-n felul său
Se teme de cuvântul trecător
Hai să nu vorbim de rău
Tu scrie-mi când ajungi acasă, puișor
Rămânem la a mea și al tău
Și vom rămâne-n ciuda tuturor

Unde verile devin culori (și culori și)
Unde verile ne plâng în ploi (plâng în ploi și)
Unde verile devin culori (și culori și)
Unde verile ne plâng în ploi (plâng în ploi și)
Unde verile devin culori (și culori și)
Unde verile ne plâng în ploi (plâng în ploi și)
Unde verile devin culori (și culori și)
Unde verile ne plâng în ploi (plâng în ploi și)

Where Summers Become Colors

Where summers become colors (and colors and)
Where summers cry in the rain (cry in the rain and)
Where summers become colors (and colors and)
Where summers cry in the rain (cry in the rain and)

Seven days without sleep
It feels like I've known you forever
I fall asleep with your voice on the phone
And I wake up with it in the morning
I go with you to wash up
I hide you so that no one can steal my happiness
This time it doesn't feel the same
I'm happy and scared that it might be love
Please tell me it's her
Please tell me it's him
We'll make a wish when the stars fall from the sky
You say in two weeks
The best summer will begin
That we'll have our hands intertwined
And that, in fact, this is the first time

Where summers become colors (and colors and)
Where summers cry in the rain (cry in the rain and)
Where summers become colors (and colors and)
Where summers cry in the rain (cry in the rain and)

You didn't tell me you have someone
You didn't tell me your ex still writes to you
Maybe it's better if we kept it hidden
Secrets have their own purpose
Why are you telling me now that you're in a hurry?
Why are the silences becoming heavier?
I don't understand if you're joking
Or my lips are no longer the same
Sometimes it's much harder
When people get attached too easily
Everyone in their own way
Is afraid of the word fleeting
Let's not talk bad
Write to me when you get home, chick
We'll stay with mine and yours
And we'll stay despite everyone

Where summers become colors (and colors and)
Where summers cry in the rain (cry in the rain and)
Where summers become colors (and colors and)
Where summers cry in the rain (cry in the rain and)
Where summers become colors (and colors and)
Where summers cry in the rain (cry in the rain and)
Where summers become colors (and colors and)
Where summers cry in the rain (cry in the rain and)