Paroles et traduction Satoshi Takebe - Summer of Farewells - From Up On Poppy Hill - inst

Summer of Farewells - From Up On Poppy Hill - inst

Hikaru umi ni kasumu fune wa
Sayonara no kiteki nokoshimasu
Yurui saka wo orite yukeba
Natsuiro no kaze ni aeru kashira
Watashi no ai sore wa merodii
Takaku hikuku utau no
Watashi no ai sore wa kamome
Takaku hikuku tobu no
Yuuhi no naka yonde mitara
Yasashii anata ni aeru kashira

Dareka ga hiku piano no oto
Uminari mitai ni kikoemasu
Osoi gogo wo yukikau hito
Natsuiro no yume wo hakobu kashira
Watashi no ai sore wa daiarii
Hibi no peeji tsuzuru no
Watashi no ai sore wa kobune
Sora no umi wo yuku no
Yuuhi no naka furikaereba
Anata wa watashi wo sagasu kashira

Sanpo michi ni yureru kigi wa
Sayonara no kage wo otoshimasu
Furui chaperu kazami no tori
Natsuiro no machi wa mieru kashira
Kinou no ai sore wa namida
Yagate kawaki kieru no
Ashita no ai sore wa rufuran
Owari no nai kotoba
Yuuhi no naka meguri aeba
Anata wa watashi wo daku kashira

Summer of Farewells - From Up On Poppy Hill - inst

The ship that disappears into the sparkling sea
Blows the whistle of farewell
As I go down the gentle slope
Will I meet the summer breeze?
My love is a melody
That I sing high and low
My love is a seagull
That flies high and low
If I call out in the sunset
Will I meet you, so gentle?

The sound of a piano someone is playing
Sounds like the moaning of the sea
People passing by in the late afternoon
Will they carry the dreams of summer?
My love is a diary
Where I write on the pages of every day
My love is a small boat
That sails the sea of the sky
If I look back in the sunset
Will you be looking for me?

The trees swaying by the path
Cast the shadow of farewell
An old hat, a bird of the wind
Will I see the summer city?
Yesterday's love was tears
That will soon dry up and disappear
Tomorrow's love is a refrain
Words without end
If I turn around in the sunset
Will you hold me?