Paroles et traduction Satra B.E.N.Z. feat. Damia - Adidasii

Adidasii

Ce bine mă simt în adidașii mei, noi!
Nike, 23, sau Adidas Yeezy,
Sau Vans cu Off White, yeee-yaaaa,
Ieși în față cu adidașii, cam asta e ideea.
Ieși în față, ieși în față și arată-ți adidașii!
Și arată-ți adidașii! Și arată-ți adidașii!
Ieși în față, ieși în față și arată-ți adidașii!
Și arată-ți adidașii! Și arată-ți adidașii!

Am o pereche da naicuri vopsite manual,
Speciale pentru mine fiindca-s un baiat special,
Niste js niste vans si niste gumari,
Nu ma-ntreba modele fiindca nu-s colectionar,
Io ii port fiindca pot accesorii colorate,
Sireturi sirete sosete curele asortate,
Talpa spuma ca sa dea balans sa mearga cantarea,
Dat cu spray in adidas sa nu s-aseze candeala,
Oooo p-ast-am scris-o in cinstea timpului cand eram sarac si n-aveam,
Si mi-i luam cu un numar mai mare si-i purtam pa putin doi ani.

Adidas, Vans, Prada, Uh!
Stii ca ma-ncalt ca un blagabont,
Cioara dau banii pe ei ca pe droguri,
Mai mult decat dai tu pe tocuri,
In Banda vin banii ca pe banda da,
Numa' una-i Satra mea,
Yah yah yah yah yah yah yah,

10 mili mama, dau s-i pun rama,
Zilnic schimbam marca,
Asa si-o arde Banda,
Numar bani cu 2 maini tarfa ta aplauda,
Hopa-i di di Dada,
Iesi odata in strada ma!

Ieși în față, ieși în față și arată-ți adidașii!
Și arată-ți adidașii! Și arată-ți adidașii!
Ieși în față, ieși în față și arată-ți adidașii!
Și arată-ți adidașii! Și arată-ți adidașii!

Ce bine mă simt în adidașii mei, noi!
Nike, 23, sau Adidas Yeezy,
Sau Vans cu Off White, yeee-yaaaa,
Ieși în față cu adidașii, cam asta e ideea.
Ieși în față, ieși în față și arată-ți adidașii!
Și arată-ți adidașii! Și arată-ți adidașii!
Ieși în față, ieși în față și arată-ți adidașii!
Și arată-ți adidașii! Și arată-ți adidașii!

De când mama m-a facut, adidasii mi-au placut,
Mi-am dorit sa-mi fac linia mea de toale, de mult, ya,
Mai ales adidasi, fii atent cum te-mbraci,
Personalizea-ti perechea, am în mâneca asi,
E valabil pentru tot, pân' la șlapii cu ciorap,
Îmi asortez si boxerii, atunci când ma-mbrac,
Ya! Unchiu nu-i talentat, da' Unchiu e bagabont,
Vrei sa ti-o arzi shukar? Vino-ncoa' sa-ti dam pont!

Stoc mort, stoc mort, valoarea mea e de stoc mort!
Dacă ești cap de adidas, înțelegi fară efort.
O-o, stai o sec. că n-a fost mereu așa,
Mă jur pe 2 si pe 3 că în 9 si 6 faceam window-shop!
Cu fratele Tudor ye, mergeam la Unirii ye,
El își lua adidași ye, eu imi luam priviri ye.
Acum primesc gratis Vans,
Cu Adidas în romance,
Încă n-am nimic designer, da' ies în față, m-afișez.

Ieși în față, ieși în față și arată-ți adidașii!
Și arată-ți adidașii! Și arată-ți adidașii!
Ieși în față, ieși în față și arată-ți adidașii!
Și arată-ți adidașii! Și arată-ți adidașii!

Ce bine mă simt în adidașii mei, noi!
Nike, 23, sau Adidas Yeezy,
Sau Vans cu Off White, yeee-yaaaa,
Ieși în față cu adidașii, cam asta e ideea.
Ieși în față, ieși în față și arată-ți adidașii!
Și arată-ți adidașii! Și arată-ți adidașii!
Ieși în față, ieși în față și arată-ți adidașii!
Și arată-ți adidașii! Și arată-ți adidașii!

Sneakers

I feel so good in my new sneakers!
Nike, 23, or Adidas Yeezy,
Or Vans with Off White, yeee-yaaaa,
Step out with your sneakers, that's the idea.
Step out, step out and show off your sneakers!
Show off your sneakers! Show off your sneakers!
Step out, step out and show off your sneakers!
Show off your sneakers! Show off your sneakers!

I have a pair of hand-painted Nikes,
Special for me cuz I'm a special guy,
Some Jordans, some Vans, and some Converse,
Don't ask me the models because I'm not a collector,
I wear them because I can, colorful accessories,
Laces, laces, socks, matching straps,
Foam sole to give balance so the show goes on,
Sprayed my Adidas so the dirt doesn't settle,
Ooh, I wrote this in honor of the time when I was poor and didn't have any,
And I would get them a size too big and wear them for at least two years.

Adidas, Vans, Prada, Uh!
You know I dress like a bum,
Crow, I spend money on them like drugs,
More than you spend on heels,
In the Band, money comes like on a conveyor belt, yeah,
There's only one Satra, mine,
Yah yah yah yah yah yah yah,

10 thousand mama, gonna frame them,
We change brands daily,
That's how the Band rolls,
Counting money with two hands, your girl applauds,
Whoops-i di di Dada,
Get out in the streets, girl!

Step out, step out and show off your sneakers!
Show off your sneakers! Show off your sneakers!
Step out, step out and show off your sneakers!
Show off your sneakers! Show off your sneakers!

I feel so good in my new sneakers!
Nike, 23, or Adidas Yeezy,
Or Vans with Off White, yeee-yaaaa,
Step out with your sneakers, that's the idea.
Step out, step out and show off your sneakers!
Show off your sneakers! Show off your sneakers!
Step out, step out and show off your sneakers!
Show off your sneakers! Show off your sneakers!

Ever since mama gave birth to me, I've loved sneakers,
I've wanted to make my own clothing line for a long time, yeah,
Especially sneakers, pay attention to how you dress,
Personalize your pair, I've got aces up my sleeve,
It goes for everything, down to the flip-flops with socks,
I even match my boxers when I get dressed,
Yeah! Uncle's not talented, but Uncle's a bum,
Wanna look cool? Come over here, let's give you some advice!

Deadstock, deadstock, my value is deadstock!
If you're a sneakerhead, you understand without effort.
Ooh, hold on a sec. It wasn't always like this,
I swear on 2 and 3, in '96 I was window shopping!
With my brother Tudor, yeah, we went to Unirii, yeah,
He was getting sneakers, yeah, I was getting looks, yeah.
Now I get Vans for free,
With Adidas in romance,
I still don't have anything designer, but I step out, I show off.

Step out, step out and show off your sneakers!
Show off your sneakers! Show off your sneakers!
Step out, step out and show off your sneakers!
Show off your sneakers! Show off your sneakers!

I feel so good in my new sneakers!
Nike, 23, or Adidas Yeezy,
Or Vans with Off White, yeee-yaaaa,
Step out with your sneakers, that's the idea.
Step out, step out and show off your sneakers!
Show off your sneakers! Show off your sneakers!
Step out, step out and show off your sneakers!
Show off your sneakers! Show off your sneakers!