Paroles et traduction Satra B.E.N.Z. - 10

10

Ai de gand sa vii cu ceva nou ah
Sau ramai cu ochii in retro, ha?
Aici toate-s vechi si noua toate, mai nou
Aici suntem doar noi aia noi, mai nou
Ai de gand sa vii cu ceva nou ah
Sau ramai cu ochii in retro, ha?
Aici toate-s vechi si noua toate, mai nou
Aici suntem doar noi aia noi, mai nou

Cine zice noua, eu ii zic ca-s zece
Cine zice noua, eu ii zic ca-s zece
Cine zice noua, eu ii zic ca-s zece
Cine zice noua, eu ii zic ca-s zece

O tarfa o arde prost la concert si imi iau rage
Fac spagat si ii dau bucata-n pizda ca Johnny Cage
Am atata har, zici c-am terminat armata
Armata Satra se intinde gen cataracta
Pune-te-n genunchi ca la spovedanie
Naz, acu ne futem in nave spatiale
N-ai crezut din tot ce ti-am zis eu, nah
Dar cand eu ti-am prezis viitorul ca Baba Vanga
B. E. N. Z., B. E. N. Z., B. E. N. Z., B. E. N. Z
Fuck all this shit, I don't wanna be friends
B. E. N. Z., B. E. N. Z., B. E. N. Z., B. E. N. Z
Niste zei, cinci baieti excelenti
Satra exces de vin, la vida loca
B. E. N. Z. inseamna: sa-mi bag pula-n ma-ta
Muie Satra, pace Mercedes B. E. N. Z., B. E. N. Z., B. E. N. Z., B. E. N. Z

Cu Satra, milioane peste noapte, tristo
Zici ca esti doar pe cuptor de lemne, pizzo
Imi intra bani pe piese vechi si de pe distro
Ce credit am, ce-o ceri mereu muie artisto
Pesimistu, cruci, optimistu, plusuri
Cand vezi ce-am in blugi, pachetul cu snacksuri
Prosciutto di karma, sa vad ce ai in dressuri
Sistemul meu e Chakra Benzu, n-are fisuri
Mi-e atat de somn incat nu pot sa adorm
Dau un play la Walkman, caseta-i cu cord

Follow the leader, vino sa faci subscriberi
Unchimi-o e lider si o arde cu bikeri
Rege, gangsta, masini si Machine Gun Kelly
Astia-s KRS wanna be focul, Neli
Sunt Uncle B. E. N. Z., spune-mi asa de acuma
Fiindca-i fac pilaf, yo, asta mi-e duma

Ai de gand sa vi cu ceva nou, ha?
Sau ramai cu ochii in retro, ha?
Aici toate-s vechi si noua toate, mai nou
Aici suntem doar noi aia noi, mai nou
Ai de gand sa vii cu ceva nou ah
Sau ramai cu ochii in retro, ha?
Aici toate-s vechi si noua toate, mai nou
Aici suntem doar noi aia noi, mai nou

Cine zice noua, eu ii zic ca-s zece
Cine zice noua, eu ii zic ca-s zece
Cine zice noua, eu ii zic ca-s zece
Cine zice noua, eu ii zic ca-s zece

Yeah, yeah, bagabont cu blagabont, sun alt blagabont
Pula, indoaie-te, indoaie-te, pana iti zice Killa
Uuu, satraboanto, capul jos, sus cracii
Arunc un teanc de la balcon ca Hagi
Yeah, yeah, driblez gaborii si tarfe groupie
Mmm, am si-un pew-pew si sa trag n-am dubii
Mmm yeaah, cioara, Lama, fir-ar mama lor de sclavi, fa
Yeaah, cioara, fa diferenta si da-ne fata
Invidia lor ii coace cum coace tavaua-n vene
Astia se sapa singuri ca nu cred nici in nivele
Le bag lavish cu blugi murdari, indoctrinati si prajiti
Faceti pe dictatorii in rap si curand o sa mierliti
Lama-i satrabont, stau cool, drunk, zi-mi Blagabont
I got am o suta o mie ciori, I can grow
I got faraoni, zece zeite, un glock
I got am un Glock, I got, I got, I got, I got, pah!

Ai de gand sa vi cu ceva nou, ha?
Sau ramai cu ochii in retro, ha?
Aici toate-s vechi si noua toate, mai nou
Aici suntem doar noi aia noi, mai nou
Ai de gand sa vii cu ceva nou ah
Sau ramai cu ochii in retro, ha?
Aici toate-s vechi si noua toate, mai nou
Aici suntem doar noi aia noi, mai nou

Cine zice noua, eu ii zic ca-s zece
Cine zice noua, eu ii zic ca-s zece
Cine zice noua, eu ii zic ca-s zece
Cine zice noua, eu ii zic ca-s zece
Cine zice noua, eu ii zic ca-s zece
Cine zice noua, eu ii zic ca-s zece
Cine zice noua, eu ii zic ca-s zece
Cine zice noua, eu ii zic ca-s zece

10

Tu comptes apporter quelque chose de nouveau, ah ?
Ou tu restes bloquée dans le rétro, hein ?
Ici, tout est vieux et tout est nouveau, plus nouveau
Ici, on est juste nous, les nouveaux, plus nouveaux
Tu comptes apporter quelque chose de nouveau, ah ?
Ou tu restes bloquée dans le rétro, hein ?
Ici, tout est vieux et tout est nouveau, plus nouveau
Ici, on est juste nous, les nouveaux, plus nouveaux

Qui dit nouveau, je lui dis dix
Qui dit nouveau, je lui dis dix
Qui dit nouveau, je lui dis dix
Qui dit nouveau, je lui dis dix

Une pute se la joue mal au concert et me met en colère
Je fais un grand écart et je lui mets un coup de pied dans la chatte comme Johnny Cage
J'ai tellement de charisme, on dirait que j'ai fini l'armée
L'armée Satra s'étend comme une cataracte
Mets-toi à genoux comme pour la confession
Naz, maintenant on est dans des vaisseaux spatiaux
Tu n'as pas cru tout ce que je t'ai dit, hein
Mais quand je t'ai prédit l'avenir comme Baba Vanga
B. E. N. Z., B. E. N. Z., B. E. N. Z., B. E. N. Z
J'emmerde tout ça, je ne veux pas être ami
B. E. N. Z., B. E. N. Z., B. E. N. Z., B. E. N. Z
Des dieux, cinq mecs excellents
Satra excès de vin, à la vie à la mort
B. E. N. Z. ça veut dire : je me fous de ta gueule
Mort à Satra, paix à Mercedes B. E. N. Z., B. E. N. Z., B. E. N. Z., B. E. N. Z

Avec Satra, des millions du jour au lendemain, triste
On dirait que tu es juste sur un four à bois, pizza
Je gagne de l'argent sur de vieux morceaux et sur le distro
Quel crédit j'ai, ce que tu demandes toujours, sale artiste
Pessimiste, croix, optimiste, plus
Quand tu vois ce que j'ai dans mon jean, le paquet de snacks
Prosciutto di karma, on va voir ce que tu as dans tes baskets
Mon système c'est Chakra Benzu, il n'a pas de faille
J'ai tellement sommeil que je n'arrive pas à dormir
Je lance un morceau sur mon Walkman, la cassette est avec mon cœur

Follow the leader, viens t'abonner
Unchimi est un leader et il s'éclate avec les bikers
Roi, gangster, voitures et Machine Gun Kelly
Ceux-là veulent ressembler à KRS, le feu, Neli
Je suis Uncle B. E. N. Z., appelle-moi comme ça maintenant
Parce que je vais le défoncer, yo, c'est ma blague

Tu comptes apporter quelque chose de nouveau, hein ?
Ou tu restes bloquée dans le rétro, hein ?
Ici, tout est vieux et tout est nouveau, plus nouveau
Ici, on est juste nous, les nouveaux, plus nouveaux
Tu comptes apporter quelque chose de nouveau, ah ?
Ou tu restes bloquée dans le rétro, hein ?
Ici, tout est vieux et tout est nouveau, plus nouveau
Ici, on est juste nous, les nouveaux, plus nouveaux

Qui dit nouveau, je lui dis dix
Qui dit nouveau, je lui dis dix
Qui dit nouveau, je lui dis dix
Qui dit nouveau, je lui dis dix

Yeah, yeah, voyou avec voyou, je suis un autre voyou
Putain, plie-toi, plie-toi, jusqu'à ce que Killa te le dise
Uuu, satraboanto, tête baissée, les jambes en l'air
Je balance une liasse du balcon comme Hagi
Yeah, yeah, je dribble les flics et les putes groupies
Mmm, j'ai aussi un flingue et je n'ai aucun doute pour tirer
Mmm yeaah, corbeau, Lama, putain de leurs mères d'esclaves, fais-le
Yeaah, corbeau, fais la différence et donne-nous la fille
Leur envie les brûle comme la poêle brûle les veines
Ceux-là se creusent eux-mêmes parce qu'ils ne croient même pas aux niveaux
Je les baise avec un style luxueux, un jean sale, endoctrinés et grillés
Faites les dictateurs du rap et bientôt vous allez mourir
Lama est un voyou, je reste cool, ivre, appelle-moi Voyou
J'ai cent mille corbeaux, je peux grandir
J'ai des pharaons, dix déesses, un Glock
J'ai un Glock, j'ai, j'ai, j'ai, j'ai, pah!

Tu comptes apporter quelque chose de nouveau, hein ?
Ou tu restes bloquée dans le rétro, hein ?
Ici, tout est vieux et tout est nouveau, plus nouveau
Ici, on est juste nous, les nouveaux, plus nouveaux
Tu comptes apporter quelque chose de nouveau, ah ?
Ou tu restes bloquée dans le rétro, hein ?
Ici, tout est vieux et tout est nouveau, plus nouveau
Ici, on est juste nous, les nouveaux, plus nouveaux

Qui dit nouveau, je lui dis dix
Qui dit nouveau, je lui dis dix
Qui dit nouveau, je lui dis dix
Qui dit nouveau, je lui dis dix
Qui dit nouveau, je lui dis dix
Qui dit nouveau, je lui dis dix
Qui dit nouveau, je lui dis dix
Qui dit nouveau, je lui dis dix