Paroles et traduction Satra B.E.N.Z. - O G Original Golan

O G Original Golan

Ne doare p***a de ce zice lumea.
Noi suntem niste martiri si stim asta
Practic suntem niste cobai
Da macar suntem cobaii nostrii
Si ne punem i joc carierele si vietile noastre
Si nu pe ale altora

REF KILLA:

Eu am iesit din mama in strada
Si am jurat c o sa ma vada
Acolo sus cu a mea brigada
Unde ei nu pot sa sara
Unde fratii sunt ca regii
Si imperiul nu e ceara

Unde p***a mea sunt gaborii
Vor sa ma omoare rapperii
Toti falsii, toti mancatorii de c***t
Democratia-n muzica e un bal mascat!
Toti comunistii au intrat cu japca in hiphop
Spalare pe creier la un nivel elevat
Idolii mei psihic moral m-au terminat
Cand m-am mutat la capitala sa fac muzic-am intrat
In depresii sunt atatea chestii
Ca te mint in atatea feluri si tu nu le stii
Tu chiar crezi ca ei iti vor binele nu
Si tu crezi absolut tot ce zic ei nu?
Ei, afla ca diferenta nu e mare
Intre tipu lor de promovare si manip***are

SUPER ED:

Povestea vietii mele, Fine
Sunt bun bun bun da nu ma vede nimeni bine
Au ţţsst da frig asa tare ca-i ard
Asa de tare cam hard core,
Ca le dau pe ecranu mintii filme ca n televizor
P****o amator adica, ii f*t la procesor
Bri, bru-bru bruiaj nu-s inteles, sa mor sa mor.
Sunt asa de eu, nu-s actor, actor.
Si vreau sa-mi fumez iarba-n strada,
M**e la garda x 3, p***a bani si-o arma!!! Bu bu bu
Vorba face drama.
Tu n-ai ascultat vorbe panarama?
Da vorba mea e catifea pe rana, ca le am cu parleala de cand am iesit din mama
Si-am aterizat forta in borcan
In vene acelasi sange de Catelus Guţan. EI!!

REF KILLA:

Eu am iesit din mama in strada
Si am jurat c o sa ma vada

Acolo sus cu a mea brigada
Unde ei nu pot sa sara
Unde fratii sunt ca regii
Si imperiul nu e ceara

Mama mea a fost gangster in 90 bai
Tata bagabont unchimiu era pe Brrp! Brrp!
'Napoi in 2000 cand eram pici cu placa pe la bloc
Visam banii mami nu stiam ce-i ala scop neah neah
Cu cardeala mangleala m-au luat si mi-au dat o lama
La harneala vrajeala nu puneam botu' mama
Nascut din lupoaica sunt un lup in haita tata
Si n-am filme am tupeu si solo fara satra
Si iau garda in p***a daca ma incearca
Si daca pic, pica whoh! cu mine in groapa
Doamne te rog nu ma oprii ca nu dau kile la copii
Le tot dau indicatii cum sa nu ajunga sclavi si
Toti vor bani da' sa-i faca nu se misca
La majoritatea le e frica
Unii vor mecla pe sticla eu le pun mecla pe asfalt
Killa Lama Fina nu ma mai satur de scandal

Mi se spune Nosfe şi fac rap de când mă ştiu,
Dar asta nu mai contează cum nu mai contează ce scriu,
De când fac piese cu şatra ăştia spun că fac manele,
Stilul nu le place, parcă le-am cerut eu vreo părere,
Sunt toţi ipocriţi şi nu-i vreau ca fani, când se plâng că îi copiem de fapt pe americani,
Ei nu ştiu că simplul fapt că facem rap, a fost preluat din state, la modu' din start,
şi pan' la urmă care ar fi problema?
în loc să fim uniţi, şi să preluăm împreună scena,
în loc s-aducem rap-ul înapoi pe Tv,
Pe radio, la concerte, emisiuni şi nu doar pe net!
Da' şatra de fapt e prea fresh,
şi de aia tu nu ne-nţelegi,
şi doar tu, tu puteai să crezi,
Că ne pişăm cumva pe rap-ul românesc,
M**e c****, noi am spus doar că suntem unici şi nu semănăm cu alţi rapperi!

O G Original Golan - Настоящий OG Голан

Мне плевать, что говорит мир.
Мы мученики, и мы знаем это.
Фактически, мы подопытные кролики.
Но, по крайней мере, мы свои собственные подопытные кролики.
И мы ставим на кон свои карьеры и жизни.
А не чужие.

REF KILLA:

Я вышел из матери на улицу
И поклялся, что она меня увидит
Там наверху с моей бригадой
Куда им не добраться
Где братья как короли
И империя не из воска

Где, черт возьми, эти менты?
Рэперы хотят меня убить
Все эти фальшивые, все эти подлизы
Демократия в музыке — это маскарад!
Все коммунисты ворвались в хип-хоп
Промывка мозгов на высоком уровне
Мои кумиры морально меня добили
Когда я переехал в столицу, чтобы заниматься музыкой, я впал
В депрессию, тут столько всего
Что тебя обманывают по-разному, а ты и не знаешь
Ты правда думаешь, что они желают тебе добра? Нет.
И ты веришь всему, что они говорят? Нет?
Так вот, знай, что разница невелика
Между их продвижением и манипуляцией

SUPER ED:

История моей жизни, детка.
Я хороший, хороший, хороший, но никто меня по-настоящему не видит.
У них ц-ц-ц, так холодно, что я горю.
Так сильно, хардкорно,
Что показываю им на экране разума фильмы, как по телевизору.
Черт, любитель, то есть, трахаю их процессор.
Бр, бр-бр, помехи, меня не понимают, хоть умри, хоть умри.
Я такой, какой я есть, не актер, актер.
И я хочу курить свою травку на улице,
Мне плевать на полицию х 3, к черту деньги и оружие!!! Бу бу бу
Слово делает драму.
Ты не слушала всякую чушь?
Да, мое слово — это бархат на ране, я умею жечь с тех пор, как вышел из матери
И приземлился с силой в банку
В венах та же кровь, что и у Кэтэлус Гуцан. ЭЙ!!

REF KILLA:

Я вышел из матери на улицу
И поклялся, что она меня увидит

Там наверху с моей бригадой
Куда им не добраться
Где братья как короли
И империя не из воска

Моя мама была гангстером в 90-х, детка
Отец — бродяга, мой дядя был на Бррр! Бррр!
В 2000-х, когда мы были мелкими с доской у дома
Мечтали о деньгах, малая, не знали, что такое цель, не-а, не-а
С дракой и руганью они взяли меня и дали мне лезвие
На жратву и болтовню я не велся, малая
Рожденный от волчицы, я волк в стае, отец
И у меня нет фильмов, у меня есть дерзость и соло без шатра
И я встану на защиту, если меня попробуют
И если я упаду, ух! упадут со мной в могилу
Господи, прошу, не останавливай меня, я не сдаю детей
Я все даю им указания, как не стать рабами, и
Все хотят денег, но чтобы их заработать, не двигаются
Большинству страшно
Некоторые хотят месть на стекле, я им устрою месть на асфальте
Killa Lama Fina, мне не надоедают скандалы

Меня зовут Nosfe, и я читаю рэп с тех пор, как себя помню,
Но это уже не важно, как и то, что я пишу,
С тех пор, как я делаю треки с шатрой, эти говорят, что я делаю манеле,
Стиль им не нравится, как будто я спрашивал их мнение,
Они все лицемеры, и я не хочу их в качестве фанатов, когда они жалуются, что мы копируем американцев,
Они не знают, что сам факт того, что мы читаем рэп, был взят из Штатов, с самого начала,
и в конце концов, в чем проблема?
Вместо того, чтобы быть едиными и вместе захватывать сцену,
Вместо того, чтобы вернуть рэп на ТВ,
На радио, на концерты, в передачи, а не только в интернет!
Да, шатра слишком свежая,
И поэтому ты нас не понимаешь,
И только ты, ты мог подумать,
Что мы как-то гадим на румынский рэп,
К черту все, мы просто сказали, что мы уникальны и не похожи на других рэперов!