Paroles et traduction Satsang feat. Wookiefoot - Speak Up

When they came for the mailman,
I didn't say a word
Cause I ain't never deliver no mail
And if he's gone that won't hurt
Until about 3 days went by
And I still ain't got no mail
Then the missing mailman well he became my problem as well
When they came for my neighbor's water
I didn't say a thing
"You're on your own, man I got my own and your sink is your sink."
And the next day wouldn't you know, well my sink didn't work no more.
I should have stood up when my neighbor stood up.
Then we'd both still have some flow
Well, the moral to the story is this: is that power in numbers exist.
So we gotta SPEAK UP.
I said we gotta speak up.
When they came for the migrant workers,
You couldn't hear my call
Well as a matter of fact,
I sat in the back
And I didn't make a peep at all.
Well then the whole town was overrun
With jobs that needed done
Well, I should have helped them
Like they helped me.
'Cause now nobody's life much fun.
Man, I should have SPOKE UP.
When the police were shooting them brothers
I stayed hid in my house,
Not a single phrase come in a phrase
Not a word come out my mouth
Well if we sit in complacence
Then the world's overrun by hatred.
Well It's about damn time we be reminded
That EVERY SINGLE LIFE IS SACRED.
Well, the moral to the story is this,
Is that power in numbers exist.
I say "We gotta speak up."
I say "We gotta speak up."
Most people want to live
With the rattle to the pavement
Turning off your empathy a new form of enslavement
We can come together now, voices elevated
What's important is for us
Add voice to the chorus
Speak up for the poorest
The river, the forest.
Protectors of water
Our sons and our daughters
Come on now
We gotta speak up!
The key to the revolution is the way of NON-violence.
Lives begin to end the day we become silent.
Lives begin to end the day we become silent.
To all the people on the ground:
SPEAK UP!
To all the lovers in the world:
Speak up!
To all the tribes in the forest:
Speak up!
From the bottom of your heart,
Speak up!
Well, THE MORALE to THE STORY IS THIS:
Is that Power in numbers exist.
So we gotta speak up."
Yeah, we gotta speak up.
We gotta SPEAK UP
If we wanna live on this planet forever,
We have to learn how to work together.
We gotta speak up!
We gotta speak up!

Когда они пришли за почтальоном,
Я не сказал ни слова
Потому что я никогда не доставлял почту
И если он уйдет, это не повредит
Пока не прошло около 3 дней
И я до сих пор не получил никакой почты
Потом пропавший почтальон ну он тоже стал моей проблемой
Когда они пришли за водой к моему соседу
Я ничего не сказал
"Ты сам по себе, чувак, у меня есть свой собственный, и твоя раковина - это твоя раковина".
А на следующий день, разве вы не знаете, моя раковина больше не работала.
Я должен был встать, когда встал мой сосед.
Тогда у нас обоих все еще был бы какой-то поток
Что ж, мораль этой истории такова: сила в цифрах существует.
Так что мы должны ВЫСКАЗАТЬСЯ.
Я сказал, что мы должны высказаться.
Когда они пришли за рабочими-мигрантами,
Ты не мог услышать мой зов
Ну, на самом деле,
Я сидел сзади
И я вообще не издал ни звука.
Ну а потом весь город был захвачен
С работой, которую нужно было выполнить
Что ж, я должен был помочь им
Как будто они помогли мне.
Потому что теперь никому не живется особенно весело.
Блин, мне следовало ЗАГОВОРИТЬ.
Когда полиция стреляла в их братьев
Я прятался в своем доме,
Ни одна фраза не складывается во фразу
Ни слова не слетело с моих губ
Что ж, если мы будем сидеть в самодовольстве
Тогда мир захлестнет ненависть.
Что ж, черт возьми, самое время напомнить нам об этом
Что КАЖДАЯ ОТДЕЛЬНАЯ ЖИЗНЬ СВЯЩЕННА.
Что ж, мораль этой истории такова,
Заключается в том, что сила в цифрах существует.
Я говорю: "Мы должны высказаться".
Я говорю: "Мы должны высказаться".
Большинство людей хотят жить
С грохотом упав на тротуар
Отключение вашей эмпатии - новая форма порабощения
Теперь мы можем собраться вместе, повысив голоса.
Что важно, так это для нас
Добавьте голос к припеву
Вступитесь за самых бедных
Река, лес.
Средства защиты воды
Наши сыновья и наши дочери
Давай же
Мы должны высказаться громче!
Ключ к революции - это путь ненасилия.
Жизни начинают заканчиваться в тот день, когда мы замолкаем.
Жизни начинают заканчиваться в тот день, когда мы замолкаем.
Для всех людей на земле:
ГОВОРИ ГРОМЧЕ!
Для всех влюбленных в мире:
Говори громче!
Для всех племен в лесу:
Говори громче!
От всего сердца,
Говори громче!
Что ж, МОРАЛЬ ЭТОЙ ИСТОРИИ ТАКОВА:
Заключается в том, что сила в цифрах существует.
Так что мы должны высказаться".
Да, мы должны высказаться.
Мы должны ВЫСКАЗАТЬСЯ
Если мы хотим жить на этой планете вечно,
Мы должны научиться работать вместе.
Мы должны высказаться громче!
Мы должны высказаться громче!