Paroles et traduction Satsang - I Am

I Am

Well, I no longer fear the unknown
'Cause I know what I am here for
I keep on troddin' on my own path
Keep on learnin' from my present and past, yeah

Well, I no longer need validation
'Cause my story is long and I'm patient
I know that I have lessons to learn
Keep my eyes open, each step I earn, yeah

No need for me to feel alone
'Cause I got a place that I call home
Every single road traveled, every single new place
I come back home, they accept me with grace, yeah

Well, I know that I was meant to be here
And I know that I was born into fear
But I will stand tall in the lion's den
'Cause I know in my heart I am one of them

That there are lies in the facets of everything that we see
That are telling us to be scared, when all we ever are is free
I'm letting go of the things that don't serve me no more
'Cause I am holy, and sacred
And righteous, and true, and I deserve to be here
And so do you

Said, "I deserve to be here"

But I'm in a constant transition, constantly changing vision
Story never certain, there is always a revision to be made
Well, I think about the demons I have slayed
I am not afraid of confrontation in vain

To the people that seek evil, not as peaceful as I look
But a warrior at heart, so precaution must be took
Well I'm trying to give in to the lessons that will soften
My ways and means are changing, 'cause I talk to spirit often

Tell me to stay sharp, tell me to stay present
Tell me to ignore the fools and focus on ascent
Well, I said, "I will starve my ego, and I will remain strong
I will make mistakes, and I will often be wrong"

Well, I'm perfectly imperfect, and I'm only here to learn
And all the evil on the path gets burned
I said, "I'm perfectly imperfect, and I'm only here to learn
And all the evil on the path gets burned"

That there are lies in the facets of everything that we see
That are telling us to be scared, when all we ever are is free
I'm letting go of the things that don't serve me no more
'Cause I am holy, and sacred
And righteous, and true, and I deserve to be here
And so do you

The pressure always comes from the outside
Try not to let it in where I reside
Well, this is my heart, my home
My choice, my love, my life, my path, my voice, yeah

Within my heart grow with each step
Stand firm in where the path goes next
Well, I know that where it goes is where I need to be
The more lessons rained down, more blessings I see, hey

See there are lies in the facets of everything that we see
That are telling us to be scared, when all we ever are is free
I'm letting go of the things that don't serve me no more
'Cause I am holy, and sacred
And righteous, and true, and I deserve to be here
And so do you

Je Suis

Eh bien, je ne crains plus l'inconnu
Car je sais pourquoi je suis ici
Je continue d'avancer sur mon propre chemin
J'apprends toujours de mon présent et de mon passé, oui

Eh bien, je n'ai plus besoin de validation
Car mon histoire est longue et je suis patient
Je sais que j'ai des leçons à apprendre
Je garde les yeux ouverts, à chaque pas que je fais, oui

Pas besoin que je me sente seul
Car j'ai un endroit que j'appelle chez moi
Chaque route parcourue, chaque nouvel endroit
Je rentre chez moi, ils m'acceptent avec grâce, oui

Eh bien, je sais que je devais être ici
Et je sais que je suis né dans la peur
Mais je me tiendrai debout dans la tanière du lion
Car je sais dans mon cœur que je suis l'un d'eux

Que les mensonges se cachent dans les facettes de tout ce que nous voyons
Qui nous disent d'avoir peur, alors que nous sommes toujours libres
Je laisse tomber les choses qui ne me servent plus
Car je suis saint et sacré
Et juste, et vrai, et je mérite d'être ici
Et toi aussi

J'ai dit, "Je mérite d'être ici"

Mais je suis en constante transition, vision en constante évolution
Histoire jamais certaine, il y a toujours une révision à faire
Eh bien, je pense aux démons que j'ai tués
Je n'ai pas peur de la confrontation en vain

Pour les gens qui recherchent le mal, pas aussi pacifiques que je n'ai l'air
Mais un guerrier dans l'âme, donc des précautions doivent être prises
Eh bien, j'essaie de céder aux leçons qui adouciront
Mes façons et mes moyens changent, car je parle souvent à l'esprit

Dis-moi de rester vif, dis-moi de rester présent
Dis-moi d'ignorer les imbéciles et de me concentrer sur l'ascension
Eh bien, j'ai dit, "Je vais affamer mon ego, et je vais rester fort
Je vais faire des erreurs, et je vais souvent me tromper"

Eh bien, je suis parfaitement imparfait, et je suis juste là pour apprendre
Et tout le mal sur le chemin est brûlé
J'ai dit, "Je suis parfaitement imparfait, et je suis juste là pour apprendre
Et tout le mal sur le chemin est brûlé"

Que les mensonges se cachent dans les facettes de tout ce que nous voyons
Qui nous disent d'avoir peur, alors que nous sommes toujours libres
Je laisse tomber les choses qui ne me servent plus
Car je suis saint et sacré
Et juste, et vrai, et je mérite d'être ici
Et toi aussi

La pression vient toujours de l'extérieur
Essaie de ne pas la laisser entrer là où je réside
Eh bien, c'est mon cœur, mon foyer
Mon choix, mon amour, ma vie, mon chemin, ma voix, oui

Dans mon cœur, je grandis à chaque pas
Je reste ferme là où le chemin va ensuite
Eh bien, je sais que là où il va, c'est là où je dois être
Plus les leçons pleuvent, plus je vois de bénédictions, hey

Voyez, il y a des mensonges dans les facettes de tout ce que nous voyons
Qui nous disent d'avoir peur, alors que nous sommes toujours libres
Je laisse tomber les choses qui ne me servent plus
Car je suis saint et sacré
Et juste, et vrai, et je mérite d'être ici
Et toi aussi