Paroles et traduction Sattar - Adat

Adat

مثل خاطرات کهنه توی دفتر قدیمی
یا مثه شروع تازه، ساده و گرم و صمیمی
تو همون هوای تازه واسه این دل شکسته
تو همون طلوع زیبا واسه این همیشه خسته
تو همونی که نگاهت آبی عمیق دریاست
آروم و پاک و نجیبه طرح زیبایی دنیاست
تو تمام رویاهامی، ای همیشه با صداقت
همیشه کنار من باش نه فقط از سر عادت
اگه این غروب دلگیر تو رو از چشام بگیره
برق اون چشمای نازت انتقاممُ می گیره
اگه روزگار سختی، واسه مون زنگ خطر شد
نگران نباش گل من با یه پلک زدن تموم شد
یاد اون هوای ابری، زیر اون نم نم بارون
که همه ش بهت می گفتم با چشای خیس و گریون
تو تمام رویاهامی ای همیشه با صداقت
همیشه کنار من باش نه فقط از سر عادت
اگه این غروب دلگیر تو رو از چشام بگیره
برق اون چشمای نازت انتقاممُ می گیره
تو تمام رویاهامی ای همیشه با صداقت
همیشه کنار من باش نه فقط از سر عادت
اگه این غروب دلگیر تو رو از چشام بگیره
برق اون چشمای نازت انتقاممُ می گیره

Habitude

Comme de vieux souvenirs dans un vieux cahier
Ou comme un nouveau départ, simple, chaleureux et sincère
Tu es cette bouffée d'air frais pour ce cœur brisé
Tu es ce lever de soleil magnifique pour ce qui est toujours fatigué
Tu es celle dont le regard est bleu, profond comme la mer
Calme, pur et noble, c'est le dessin de la beauté du monde
Tu es tous mes rêves, toi qui es toujours honnête
Sois toujours à mes côtés, pas seulement par habitude
Si ce crépuscule sombre te prend à mes yeux
L'éclat de tes beaux yeux me venge
Si le temps difficile devient un signal d'alarme pour nous
Ne t'inquiète pas, mon amour, tout se termine en un clin d'œil
Je me souviens de ce ciel nuageux, sous cette pluie fine
Je te disais toujours tout avec des yeux humides et pleurants
Tu es tous mes rêves, toi qui es toujours honnête
Sois toujours à mes côtés, pas seulement par habitude
Si ce crépuscule sombre te prend à mes yeux
L'éclat de tes beaux yeux me venge
Tu es tous mes rêves, toi qui es toujours honnête
Sois toujours à mes côtés, pas seulement par habitude
Si ce crépuscule sombre te prend à mes yeux
L'éclat de tes beaux yeux me venge