Paroles et traduction Sattar - Anshalah

تو گل بوته عشقي
من يه پروانه خسته
چه جوري بيام كنارت
با دو تا بال شكسته؟
عاشق وقت فرارم
هوس چشماتو دارم
اگه پروازو بدونم
ديگه تنهات نمي ذارم

يه روزي پر ميزنم ایشالا
خونه تو در مي زنم ایشالا
باز با تو هستم تو شباي مهتاب
باز با تو ساغر مي زنم ایشالا
يه روزي پر ميزنم ایشالا
خونه تو در مي زنم ایشالا
باز با تو هستم تو شبای مهتاب
باز با تو ساغر می زنم ایشالا

گل نازم تو میشی ایشالا
چنگ و سازم تو میشی ایشالا
شب كه گذشت با تو و عشق و مستي
صبح نمازم تو ميشي ایشالا
يه روزي پر ميزنم ایشالا
خونه تو در مي زنم ایشالا
باز با تو هستم تو شباي مهتاب
باز با تو ساغر مي زنم ایشالا
يه روزي پر ميزنم ایشالا
خونه تو در مي زنم ایشالا
باز با تو هستم تو شباي مهتاب
باز با تو ساغر مي زنم ایشالا

مثل آسمون بزرگي، من فقط يه ابر ساده
همه تو به من نبخشي، آخه از سرم زياده
من یه فرهاد صبورم كه اسير بيستونه
زندگيش يه جرعه آب و عشقه و يه لقمه نونه

يه روزي پر ميزنم ایشالا
خونه تو در مي زنم ایشالا
باز با تو هستم تو شباي مهتاب
باز با تو ساغر مي زنم ایشالا
يه روزي پر ميزنم ایشالا
خونه تو در مي زنم ایشالا
باز با تو هستم تو شباي مهتاب
باز با تو ساغر مي زنم ایشالا

گل نازم تو میشی ایشالا
چنگ و سازم تو میشی ایشالا
شب كه گذشت با تو و عشق و مستي
صبح نمازم تو ميشي ایشالا
يه روزي پر ميزنم ایشالا
خونه تو در مي زنم ایشالا
باز با تو هستم تو شباي مهتاب
باز با تو ساغر مي زنم ایشالا
يه روزي پر ميزنم ایشالا
خونه تو در مي زنم ایشالا
باز با تو هستم تو شباي مهتاب
باز با تو ساغر مي زنم ایشالا

مثل آسمون بزرگي، من فقط يه ابر ساده
همه تو به من نبخشي، آخه از سرم زياده
من یه فرهاد صبورم كه اسير بيستونه
زندگيش يه جرعه آب و عشقه و يه لقمه نونه

يه روزي پر ميزنم ایشالا
خونه تو در مي زنم ایشالا
باز با تو هستم تو شباي مهتاب
باز با تو ساغر مي زنم ایشالا
يه روزي پر ميزنم ایشالا
خونه تو در مي زنم ایشالا
باز با تو هستم تو شباي مهتاب
باز با تو ساغر مي زنم ایشالا
يه روزي پر ميزنم ایشالا
خونه تو در مي زنم ایشالا
باز با تو هستم تو شباي مهتاب

Ты-цветок куста любви.
Я-усталая бабочка.
Как мне добраться до тебя?
Со сломанными крыльями?
Я люблю убегать.
Мне нужны твои глаза.
Если я знаю, куда лететь,
Я больше не покину тебя.

Однажды я наполню ее.
Я постучусь в твой дом.
Я снова с тобой в лунные ночи.
Я снова буду провисать с тобой.
Однажды я наполню ее.
Я постучусь в твой дом.
Я снова с тобой в лунные ночи.
Я снова буду провисать с тобой.

Ты будешь моим милым цветочком.
Ты будешь моей арфой.
Ночь прошла с тобой, любовью и пьянством.
Ты будешь моей молитвой утром.
Однажды я наполню ее.
Я постучусь в твой дом.
Я снова с тобой в лунные ночи.
Я снова буду провисать с тобой.
Однажды я наполню ее.
Я постучусь в твой дом.
Я снова с тобой в лунные ночи.
Я снова буду провисать с тобой.

Как Большое небо, я просто облако.
Все вы не прощаете меня, потому что я слишком занята.
Я терпеливый Фархад, пленник двадцати.
Его жизнь-глоток воды, любви и кусок хлеба.

Однажды я наполню ее.
Я постучусь в твой дом.
Я снова с тобой в лунные ночи.
Я снова буду провисать с тобой.
Однажды я наполню ее.
Я постучусь в твой дом.
Я снова с тобой в лунные ночи.
Я снова буду провисать с тобой.

Ты будешь моим милым цветочком.
Ты будешь моей арфой.
Shub ke that by Tu and love and waiting
Сабах намазм Мичи Ишале
Yeh rosy PR miznam Ishala
Хонх ту дер ме знам Ишала
Paz BA to histem to shabai Mehtab
Paz BA Tu Sagar me znam Ishala
Yeh rosy PR miznam Ishala
Хонх ту дер ме знам Ишала
Paz BA to histem to shabai Mehtab
Paz BA Tu Sagar me znam Ishala

Как асмун базарги, от just Yeh ABR Sade
Привет ему от набахши, аххх АЗ САРМ Заде
От Yeh Farhad saburam ke Assir pistoneh
Видишь ли, да, август, и его любовь, И да, А Н.

Yeh rosy PR miznam Ishala
Хонх ту дер ме знам Ишала
Paz BA to histem to shabai Mehtab
Paz BA Tu Sagar me znam Ishala
Yeh rosy PR miznam Ishala
Я постучусь в твой дом.
Я снова с тобой в лунные ночи.
Я снова буду провисать с тобой.
Однажды я наполню ее.
Я постучусь в твой дом.
Я снова с тобой в лунные ночи.