Paroles et traduction Sattar - Arousak
می
شد
از
بودن
تو
عالمی
ترانه
ساخت
Из
того,
что
ты
есть,
можно
сделать
песню.
کهنه
ها
رو
تازه
کرد
از
تو
یک
بهانه
ساخت
Он
обновил
старые,
он
придумал
оправдание
для
тебя.
با
تو
می
شد
که
صدام
همه
جارو
پر
کنه
Ты
мог
бы
наполнить
мой
голос
повсюду.
تا
قیامت
اسم
ما
قصه
ها
رو
پر
کنه
До
Дня
воскресения,
наше
имя
будет
наполнять
истории.
اما
خیلی
دیر
دونستم
تو
فقط
عروسکی
Но
было
уже
слишком
поздно.
کور
و
کر
بازیچه
ی
باد
مثل
یک
بادبادکی
Слепой
и
глухой
игрушечный
ветер
как
воздушный
змей
دل
سپردن
به
عروسک
منو
گم
کرد
تو
خودم
Она
отдала
мое
сердце
моей
кукле.
تو
رو
خیلی
دیر
شناختم
وقتی
که
تموم
شدم
Я
узнал
тебя
слишком
поздно,
когда
закончил.
نه
یه
دست
رفیق
دستام
نه
شریک
غم
بودی
Не
рука,
приятель,
не
печальный
партнер.
واسه
حس
کردن
دردام
خیلی
خیلی
کم
بودی
Ты
был
слишком
мал,
чтобы
почувствовать
мою
боль.
توی
شهر
بی
کسی
هام
تو
رو
از
دور
می
دیدم
Я
видел
тебя
издалека
в
моем
городке.
تا
رسیدم
به
تو
افسوس
به
تباهی
رسیدم
Я
сожалел
об
этом,
пока
не
пришел
к
тебе.
شهر
بی
عابر
و
خالی
شهر
تنهایی
من
بود
Это
был
мой
одинокий
город.
لحظه
ی
شناختن
تو
لحظه
ی
تموم
شدن
بود
Момент
осознания
был
моментом
конца.
مگه
می
شه
از
عروسک
شعر
عاشقونه
ساخت
Можно
ли
сделать
любовную
поэзию
из
куклы?
عاشق
چیزی
که
نیست
شد
روی
دریا
خونه
ساخت
Он
влюбился
в
то,
чем
не
был,
и
построил
дом
на
берегу
моря.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.