Sattar - Bade Bahari - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Sattar - Bade Bahari




باد بهاری بر گلشن رونق هستی بخشیده
Весенний ветер расцвел над цветком.
قطره شبنم بر گل ها می شده مستی بخشیده
Капли росы на цветах были бы прощены.
خوش بود اکنون مستانه با تو ره صحرا گیرم
Теперь было приятно напиться с тобой в пустыне Ра.
مست طرب چون پروانه در بر گل ها جا گیرم
Пьяный TEB, потому что бабочки вписываются в цветы.
تو بسی بهتری ز نرگس و ناز
Ты гораздо лучше, нарцисс и милашка.
دیده را با رخت به گل چه نیاز
Видел с гардероба, чтобы цветок, что нужно.
دیده را با رخت به گل چه نیاز
Видел с гардероба, чтобы цветок, что нужно.
چون پروانه جان به هوایت در پرواز
Потому что бабочка убивает в воздухе на лету.
چون پروانه جان به هوایت در پرواز
Потому что бабочка убивает в воздухе на лету.
آتشین گل شد فتنهانگیز
Огненные цветы были соблазнительны.
ای گل من چون فتنه برخیز
О, мой цветок, восстань к искушению!
شعله آسا رقصد لاله به ساز باد
Огнемет, танцовщица тюльпанов, создатель ветра.
با چمن ها بشنو راز و نیاز باد
С травой услышь тайну и потребность в ветре.
به هر طرف جلوه کنان یاسمنی
Жасмин с каждой стороны.
تو جلوه کن جلوه که خود یاس منی
Ты делаешь вид, что ты моя Жасмин.
ز بلبلان شور و نوا
Bilblanc страсть и Нова
به هر چمن گشته به پا
На каждой лужайке.
بیا بچینیم گلی از هر چمنی
Давай выберем цветок из любой травы.
بیا بچینیم گلی از هر چمنی
Давай выберем цветок из любой травы.
به هر طرف جلوه کنان یاسمنی
Жасмин с каждой стороны.
تو جلوه کن جلوه که خود یاس منی
Ты делаешь вид, что ты моя Жасмин.
ز بلبلان شور و نوا
Bilblanc страсть и Нова
به هر چمن گشته به پا
На каждой лужайке.
بیا بچینیم گلی از هر چمنی
Давай выберем цветок из любой травы.
بیا بچینیم گلی از هر چمنی
Давай выберем цветок из любой травы.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.