Paroles et traduction Sattar - Bahaareh Man Gozashteh Shaayad

چرا تو جلوه ساز این بهار من نمی شوی
چه بوده آن گناه من که یار من نمی شوی
بهار من گذشته شاید
شکوفه جمال تو شکفته در خیال من
چرا نمی کنی نظر به زردی جمال من
بهار من گذشته شاید
تو را چه حاجت نشانه من
تویی که پا نمی نهی به خانه من
چه بهتر آن که نشنوی ترانه من
نه قاصدی که از من آرد گهی بسوی تو سلامی
نه رهگذاری از تو آرد گهی برای من پیامی
بهار من گذشته شاید
غمت چو کوهی به شانه من
ولی تو بی غم از غم شبانه من
چو نشنوی فغان عاشقانه من
خدا تورا از من نگیرد ندیدم از تو گر چه خیری
بیاد عمر رفته گریم کنون که شمع بزم غیری
بهار من گذشته شاید
چرا تو جلوه ساز این بهار من نمی شوی
چه بوده آن گناه من که یار من نمی شوی
بهار من گذشته شاید
شکوفه جمال تو شکفته در خیال من
چرا نمی کنی نظر به زردی جمال من
بهار من گذشته شاید

Почему бы тебе не сделать меня похожей на эту весну?
В чем мой грех что ты не станешь моей возлюбленной
Может быть прошлой весной
Твой цветок Джамала расцветает в моем воображении.
Почему бы тебе не подумать о моей желтухе Джамал
Может быть прошлой весной
Зачем нужен мой знак?
Ты не запрещаешь мне жить в моем доме.
Что может быть лучше, если ты не слышишь мою песню?
Я не глашатай, который поливает тебя грязью.
Я не оставлю тебе дерьмо муку для меня
Может быть прошлой весной
Чоу горе печали на моем плече
Но ты не грустишь о моей ночной печали.
Чо не слышишь мой романтический плач
Бог не заберет тебя у меня, я не видел тебя, хотя и хорошего.
Вспоминая, что Омар ушел, грим, свечу не-вечеринки.
Может быть прошлой весной
Почему бы тебе не сделать меня похожей на эту весну?
В чем мой грех что ты не станешь моей возлюбленной
Может быть прошлой весной
Твой цветок Джамала расцветает в моем воображении.
Почему бы тебе не подумать о моей желтухе Джамал
Может быть прошлой весной