Paroles et traduction Sattar - Bavar Kon

Bavar Kon

صد دفعه رفتی که پیشم نیایی
بازم دوباره که تو پیش مایی
از تو شنیدم که دوستم نداری
پس چرا زودتر سر وعده گاهی
کشتی منو نازتو بیشتر نکن
میگم برو اما تو باور نکن
... ...
از حرف مردم که خبر نداری
بگو بدونم تو چه حالی داری
عشقی بجز تو که به سر ندارم
بگو بدونم تو به سر چی داری
کشتی منو نازتو بیشتر نکن
میگم برو اما تو باور نکن
... ...
نه عشق موندنم هست
نه شوق رفتنم هست
با این همه هیاهو
نه جون در تنم هست
کشتی منو نازتو بیشتر نکن
میگم برو اما تو باور نکن
... ...
از حرف مردم که خبر نداری
بگو بدونم تو چه حالی داری
عشقی بجز تو که به سر ندارم
بگو بدونم تو به سر چی داری
کشتی منو نازتو بیشتر نکن
میگم برو اما تو باور نکن

Bavar Kon

You've left a hundred times, said you wouldn't come back
Yet here you are again, by my side
I heard from you that you don't love me
Then why do you come running when I call
Don't drive me crazy with your flirtations
I tell you to go, but you don't believe me
... ...
You don't know what people are saying
Tell me, how are you feeling
I have no love but for you
Tell me, what's on your mind
Don't drive me crazy with your flirtations
I tell you to go, but you don't believe me
... ...
I have no desire to stay
Nor any desire to leave
With all this commotion
I have no life in me
Don't drive me crazy with your flirtations
I tell you to go, but you don't believe me
... ...
You don't know what people are saying
Tell me, how are you feeling
I have no love but for you
Tell me, what's on your mind
Don't drive me crazy with your flirtations
I tell you to go, but you don't believe me