Paroles et traduction Sattar - Bavar Kon

Bavar Kon

صد دفعه رفتی که پیشم نیایی
بازم دوباره که تو پیش مایی
از تو شنیدم که دوستم نداری
پس چرا زودتر سر وعده گاهی
کشتی منو نازتو بیشتر نکن
میگم برو اما تو باور نکن
... ...
از حرف مردم که خبر نداری
بگو بدونم تو چه حالی داری
عشقی بجز تو که به سر ندارم
بگو بدونم تو به سر چی داری
کشتی منو نازتو بیشتر نکن
میگم برو اما تو باور نکن
... ...
نه عشق موندنم هست
نه شوق رفتنم هست
با این همه هیاهو
نه جون در تنم هست
کشتی منو نازتو بیشتر نکن
میگم برو اما تو باور نکن
... ...
از حرف مردم که خبر نداری
بگو بدونم تو چه حالی داری
عشقی بجز تو که به سر ندارم
بگو بدونم تو به سر چی داری
کشتی منو نازتو بیشتر نکن
میگم برو اما تو باور نکن

Не верю

Сто раз ты уходила, говорила, что не вернешься,
Но снова и снова передо мной ты появляешься.
От тебя я слышал, что не любишь меня,
Так почему же ты так быстро приходишь на свидание?
Ты измучила меня, хватит ломаться,
Я говорю "уходи", но ты не веришь.
... ...
Ты не знаешь, что говорят люди,
Скажи мне, что у тебя на душе?
Любви, кроме как к тебе, у меня нет,
Скажи, что у тебя на уме?
Ты измучила меня, хватит ломаться,
Я говорю "уходи", но ты не веришь.
... ...
Нет желания оставаться,
Нет желания уходить.
Со всей этой суматохой,
Нет жизни во мне.
Ты измучила меня, хватит ломаться,
Я говорю "уходи", но ты не веришь.
... ...
Ты не знаешь, что говорят люди,
Скажи мне, что у тебя на душе?
Любви, кроме как к тебе, у меня нет,
Скажи, что у тебя на уме?
Ты измучила меня, хватит ломаться,
Я говорю "уходи", но ты не веришь.