Paroles et traduction Sattar - Cheshm Badoomi

Cheshm Badoomi

خانومی چشم بادومی
خانومی چشم بادومی
پنهون نشو که معلومی
عاشق و دیوونتم، عاشق و دیوونتم
خوش به حالت که آرومی
هیچ کجا تنها نرو، با ما بیا با ما برو
روز منو سیاه نکن
با اون چشات به هر کسی نگاه نکن
نگاه نکن
غزل چشمای تو شهرُ غزل خون میکنه
همه رو پریشون میکنه
عاشقا رو حیرون، حیرون، حیرون می کنه
خانومی چشم بادومی
خانومی چشم بادومی
پنهون نشو که معلومی
عاشق و دیوونتم، عاشق و دیوونتم
خوش به حالت که آرومی
هیچ کجا تنها نرو، با ما بیا با ما برو
روز منو سیاه نکن
با اون چشات به هر کسی نگاه نکن
نگاه نکن
چشماتون چشماتون اگر که قربونی می خواد
اسیر و زندونی می خواد
می دونی که مجنونش می شم
می میرم و قربونش می شم
می میرم و قربونش می شم
خانومی چشم بادومی
خانومی چشم بادومی
پنهون نشو که معلومی
عاشق و دیوونتم عاشق و دیوونتم
خوش به حالت که آرومی
هیچ کجا تنها نرو، با ما بیا با ما برو
هیچ کجا تنها نرو، با ما بیا با ما برو
هیچ کجا تنها نرو، با ما بیا با ما برو
هیچ کجا تنها نرو، با ما بیا با ما برو
هیچ کجا تنها نرو، با ما بیا با ما برو

Almond Eyes

My almond-eyed lady
My almond-eyed lady
Don't hide, you're in plain sight
I'm crazy in love with you, crazy in love
Lucky you, so calm and composed
Don't go anywhere alone, come with us, let's go
Don't ruin my day
Don't look at anyone with those eyes of yours
Don't look
Your eyes, your eyes, they make the city sing
They drive everyone crazy
They make lovers bewildered, bewildered, bewildered
My almond-eyed lady
My almond-eyed lady
Don't hide, you're in plain sight
I'm crazy in love with you, crazy in love
Lucky you, so calm and composed
Don't go anywhere alone, come with us, let's go
Don't ruin my day
Don't look at anyone with those eyes of yours
Don't look
Your eyes, your eyes, if they want a sacrifice
They need a prisoner
You know I'll be your Majnun
I'll die and become your sacrifice
I'll die and become your sacrifice
My almond-eyed lady
My almond-eyed lady
Don't hide, you're in plain sight
I'm crazy in love with you, crazy in love
Lucky you, so calm and composed
Don't go anywhere alone, come with us, let's go
Don't go anywhere alone, come with us, let's go
Don't go anywhere alone, come with us, let's go
Don't go anywhere alone, come with us, let's go
Don't go anywhere alone, come with us, let's go