Paroles et traduction Sattar - Dokhtare Kadkhoda

Dokhtare Kadkhoda

دخترک شیطون بلایه
نومزد منه دختر قشنگ کدخدایه
وای که چه خوش قد و بالایه
نازداره خانوم، خوشگله خانوم، چشماش سیایه
قربون اون چشا بشُم ،فدا بشُم و فدا بشُم و دختر کدخدای ده نومزد مایه
دوسش دارُم یه عالمه و عزیزمه و عزیزمه و نومزد ما قشنگ تر از مرواریایه
دخترك ابرو كمنده ، یار خوشگلُم قربونش ميرُم بالا بلنده
شيرين لبُم يه حبه قنده ، فداش ميشُم گاهی مثل گل به روم می خنده
قربون اون چشا بشُم ، فدا بشُم و فدا بشُم و دختر كدخدای ده نومزد مایه
دوسش دارُم يه عالمه و عزيزمه و عزيزمه و نومزد ماقشنگ تر از مرواريايه
... ...
آهای اهل آبادی امشب کجایین ، همتون بیاین خونمون
آخه امشب بعله برون دختر کدخدا با مایه
... ...
دخترک شیطون بلایه
نومزد منه دختر قشنگ کدخدایه
وای که چه خوش قد و بالایه
نازداره خانوم، خوشگله خانوم، چشماش سیایه
قربون اون چشا بشُم و فدا بشُم و فدا بشُم و دختر کدخدای ده نومزد مایه
دوسش دارُم يه عالمه و عزيزمه و عزيزمه و نومزد ما قشنگ تر از مرواريايه
دخترك ابرو كمنده ، يار خوشگلُم قربونش ميرُم بالا بلنده
شيرين لبُم يه حبه قنده ، فداش ميشُم گاهی مثل گل به روم می خنده
قربون اون چشا بشُم و فدا بشُم و فدا بشُم و دختر كدخدای ده نومزد مایه
دوسش دارُم يه عالمه و عزيزمه و عزيزمه و نومزد ما قشنگ تر از مرواريايه

Dokhtare Kadkhoda

Naughty girl, she's a menace
She's my fiance, the beautiful daughter of the village elder
Oh, how graceful and tall she is
She's charming, oh so pretty, with eyes so dark
I'd sacrifice myself for those eyes, I'd devote myself to the daughter of the village elder
I love her so much, she's my precious one, and she's more beautiful than pearls
My girl with the delicate eyebrows, my beautiful darling, I adore her, she's so tall
My sweet lips, like a piece of candy, I'd sacrifice myself for her, sometimes she smiles at me like a flower
I'd sacrifice myself for those eyes, I'd devote myself to the daughter of the village elder
I love her so much, she's my precious one, and she's more beautiful than pearls
... ...
Hey, villagers, where are you tonight? Come to our house, everyone
Because tonight is the engagement ceremony of the village elder's daughter with me
... ...
Naughty girl, she's a menace
She's my fiance, the beautiful daughter of the village elder
Oh, how graceful and tall she is
She's charming, oh so pretty, with eyes so dark
I'd sacrifice myself for those eyes, I'd devote myself to the daughter of the village elder
I love her so much, she's my precious one, and she's more beautiful than pearls
My girl with the delicate eyebrows, my beautiful darling, I adore her, she's so tall
My sweet lips, like a piece of candy, I'd sacrifice myself for her, sometimes she smiles at me like a flower
I'd sacrifice myself for those eyes, I'd devote myself to the daughter of the village elder
I love her so much, she's my precious one, and she's more beautiful than pearls