Paroles et traduction Sattar - Eid (Music)

Eid (Music)

ما وارثان دردمشترک لای پا/ ما زیر پای گشت واجبی با سپاه
ما صیغه های زیر سن چند ساعته/راحته شل بگیر وگرنه درد داره ها!
ما نامه های بی جواب خیس عمق چاه/ ما تو حرم زنای محصَنهَ با نسا
ما و حظ انگشت و ماتحت دیگران / ما و شوق مرگ با صدای آهنگران
ما روی مین و توی جین و پشت هفت سین/خاک بر سران با سواد شرم برجبین
ما بهت خشتک شدن و درد پارگی/ ما چشم بستن خفه شدن به سادگی
ببین چگونه درگیر مغز من /مراببوس از عشق حرف بزن
تو هم که هر دفعه که مارو می بینی پریودی
ما راندووی از شریعتی تا اوین/ما دختران صادراتی از دبی تا چین
ما بوق تاکسی در عمق استخوان /ما جسم پژو با مغز پیکان
ما سینمای بی پناه بی پناهی/ما بغض با این جماعت فکاهی
ما اجتماع زیر ناف پول محور/ ما شاعران دردمند بیت رهبر
ما عاشقان آوانگارد حسین/ما پیروان فشن پیر خمین
ما مومنین تیز کرده در اعتکاف/ما داف های با حجاب خیس زیر لحاف
مرا و شوق آغوش تو/ و گریه به گوشی خاموش تو
آمدی جانم به قربانت ولی...
تو هم که حتی تویه این شرایطم پریودی
تو هم که هردفعه که مارو می بینی پریودی

Eid (Music)

We are the inheritors of mutual pain between our legs / We are below the boots of the morality police
We are underage temporary wives for a few hours / Relax, otherwise it's going to hurt!
We are unanswered letters, wet deep in the well / We are in the shrine [performing] adultery with Nesa
We have pleasure from the fingers and behinds of others / We have a passion for death with the voice of the mullahs
We are on mines and in jeans and behind Haft-Seen / Dust on the heads of the educated, shame on their foreheads
We are the shock of being torn and the pain of being ripped / We are closing our eyes and choking with ease
See how my brain is fucked up / Kiss me, talk about love
You too, every time you see me, you have your period
We are a rendezvous from Shariati to Evin / We are export girls from Dubai to China
We are the sound of taxi horns deep in our bones / We are the body of a Peugeot with the brain of a Paykan
We are vulnerable cinema of vulnerability / We are resentment with this funny community
We are the community below the navel centered around money / We are poets in pain with the leader's verse
We are the avant-garde lovers of Hussein / We are the fashion followers of the old Khomeini
We are believers sharpened in retreat / We are pious sluts soaked under our chadors
Me and my passion for your embrace / And crying on your silent phone
You came, I would die for you, but...
You too, even in this situation, have your period
You too, every time you see me, you have your period