Paroles et traduction Sattar - Fateh

Fateh

در دل کوه غرور ، بر سر قله دور
قلعه ای از فولاد ، قد کشيده سوی نور
کسی از اين همه مرد ، دستی از اين همه دست
فاتح قلعه نشد ، نه به تدبير و نه زور
روح من آن کوه است ، دلم آن قلعه سخت
که ندارد به درون ترس شکست
هر دم از جوشش خشم ، يا غم و کينه و مهر
می رود برج دلم دست به دست
آه ای عشق و اميد ، ای فاتح
فتح کن قلعه فولاد دلم
دلم از کينه و نفرت پوسيد
برس ای عشق به فرياد دلم

Победа

В сердце гордой горы, на вершине далекой
Крепость из стали, тянется к свету высокому.
Никто из стольких мужчин, ничья из стольких рук
Не смог победить крепость, ни хитростью, ни силой вдруг.
Душа моя - та гора, сердце - та крепость крепкая,
Что не знает внутри страха поражения горького.
Каждый миг от кипения гнева, или печали, и злобы, и любви,
Переходит башня сердца моего из рук в руки.
Ах, любовь и надежда, о, победительница,
Покори стальную крепость сердца моего, царица.
Сердце мое от злобы и ненависти гниет,
Приди, любовь, на помощь сердцу моему, тебя оно ждет.