Paroles et traduction Sattar - Ghasede Eshgh

Ghasede Eshgh

میام و میام از راه دور می شم و می شم سنگ صبور
میگم و میگم عاشقتم دیوونتم دریای نور
میری رو دلم پا میذاری باز منو تنها میذاری
می بری همه خاطره رو عشق منو جا میذاری
ناز و ادا چشم سیاه خاطره هاتو قربون
قد و بالا شور نگاه خاک پاتو قربون
نگو که دیگه تنها میشم نگو بخدا رسوا میشم
نگو که دلت سنگی شده چون شب بی فردا میشم
نگو که همش خاطره شد نگو که دیگه گم شد و مرد
نگو که دلم تنگه برات چشم سیات قلبمو برد
نگو که همش خاطره شد نگو که دیگه گم شد و مرد
نگو که دلم تنگه برات چشم سیات قلبمو برد
ناز و ادا چشم سیاه خاطره هاتو قربون
قد و بالا شور نگاه خاک پاتو قربون
شبای تاریک منو بگیر و پر نورش کن
شادی رو یاد من بده غم رو ازم دورش کن
شبای تاریک منو بگیر و پر نورش کن
شادی رو یاد من بده غم رو ازم دورش کن
من که برات میمیرم به عشق تو اسیرم
حیفه بیام نباشی بمون آروم بگیرم
ناز و ادا چشم سیاه خاطره هاتو قربون
قد و بالا شور نگاه خاک پاتو قربون
نازو ادا چشم سیاه خاطره هاتو قربون
قد و بالا شور نگاه خاک پاتو قربون
میام و میام از راه دور میشم و میشم سنگ صبور
میگم و میگم عاشقتم دیوونتم دریای نور
میری رو دلم پا میذاری باز منو تنها میذاری
می بری همه خاطره رو عشق منو جا میذاری
ناز و ادا چشم سیاه خاطره هاتو قربون
قد و بالا شور نگاه خاک پاتو قربون
ناز و ادا چشم سیاه خاطره هاتو قربون
قد و بالا شور نگاه خاک پاتو قربون

Ghasede Eshgh

I will come and come from afar and become your confidant
I will say and say I am in love with you, I am crazy about you, my ocean of light
You step on my heart, you leave me alone again
You take away all the memories, you leave my love behind
Cute and stylish, black-eyed girl, I sacrifice my memories to you
Your height and stature, the passion in your eyes, I sacrifice my path to you
Don't say that I will be alone again, don't say that I will be disgraced before God
Don't say that your heart has turned to stone, because I will be lost forever
Don't say that everything has become a memory, don't say that it has been lost and died
Don't say that my heart misses you, your black eyes have taken my heart away
Don't say that everything has become a memory, don't say that it has been lost and died
Don't say that my heart misses you, your black eyes have taken my heart away
Cute and stylish, black-eyed girl, I sacrifice my memories to you
Your height and stature, the passion in your eyes, I sacrifice my path to you
Take my dark night and make it bright
Teach me happiness, take my sorrows away
Take my dark night and make it bright
Teach me happiness, take my sorrows away
I die for you, I am a slave to your love
It's a pity if you're not here, stay and calm me down
Cute and stylish, black-eyed girl, I sacrifice my memories to you
Your height and stature, the passion in your eyes, I sacrifice my path to you
Cute and stylish, black-eyed girl, I sacrifice my memories to you
Your height and stature, the passion in your eyes, I sacrifice my path to you
I will come and come from afar and become your confidant
I will say and say I am in love with you, I am crazy about you, my ocean of light
You step on my heart, you leave me alone again
You take away all the memories, you leave my love behind
Cute and stylish, black-eyed girl, I sacrifice my memories to you
Your height and stature, the passion in your eyes, I sacrifice my path to you
Cute and stylish, black-eyed girl, I sacrifice my memories to you
Your height and stature, the passion in your eyes, I sacrifice my path to you