Paroles et traduction Sattar - Gholo Gharar (Gharar Remix)

Gholo Gharar (Gharar Remix)

یه روزی تو سایه های غم منو تنها گذاشتی
ولی باز باور نداشتی که دوست دارم
یادته بهت می گفتم که فقط من تو رو دارم
ولی باز باور نداشتی که دوست دارم
همه ی قول و قرارات یاد من هست
همه ی خاطره هات همراه من هست
هنوزم عکسی که یادگاری دادی، موقع تنهایی هم زبون من هست
یه روزی تو سایه های غم منُ تنها گذاشتی
ولی باز باور نداشتی که دوست دارم
یادته بهت می گفتم که فقط من تورو دارم
ولی باز باور نداشتی که دوست دارم
همه ی قول و قرارات یاد من هست
همه ی خاطره هات همراه من هست
هنوزم عکسی که یادگاری دادی، موقع تنهایی هم زبون من هست
همه ی قولُ قرارات یاد من هست
همه ی خاطره هات همراه من هست
هنوزم عکسی که یادگاری دادی، موقع تنهایی هم زبون من هست
عزیزم خدانگهدار تو برو سفر سلامت
سرنوشت من همینه این واسه من شده عادت
تو برو ولی نگاهت هنوزم توی نگامه
که همش بهم می گفتی
عشقت آخرین پناهه
همه ی قولُ قرارات یاد من هست
همه ی خاطره هات همراه من هست
هنوزم عکسی که یادگاری دادی موقع تنهایی هم زبون من هست
همه ی قولُ قرارات یاد من هست
همه ی خاطره هات همراه من هست
هنوزم عکسی که یادگاری دادی، موقع تنهایی هم زبون من هست

Gholo Gharar (Remix Version)

One day, in shadows of grief, you abandoned me
But then again, you didn't believe that I loved you
Remember, I used to tell you, you were the only one I had
But then again, you didn't believe that I loved you
I remember all our promises and vows
I still keep all our memories with me
And that photograph, you gave to me as a memento, still speaks to me in my solitude
One day, in shadows of grief, you abandoned me
But then again, you didn't believe that I loved you
Remember, I used to tell you, you were the only one I had
But then again, you didn't believe that I loved you
I remember all our promises and vows
I still keep all our memories with me
And that photograph, you gave to me as a memento, still speaks to me in my solitude
I remember all our promises and vows
I still keep all our memories with me
And that photograph, you gave to me as a memento, still speaks to me in my solitude
My dear, farewell, as you set off on your journey
This is how my destiny is written; it's become a habit
Go now, but your gaze still lingers in my eyes
That gaze which once told me,
Your love is my last refuge
I remember all our promises and vows
I still keep all our memories with me
And that photograph, you gave to me as a memento, still speaks to me in my solitude
I remember all our promises and vows
I still keep all our memories with me
And that photograph, you gave to me as a memento, still speaks to me in my solitude