Paroles et traduction Sattar - Golbanoo

ای عاشقان ای عاشقان گلایه دارم از جهان
نامردمی از هر کران آتش به دلها می زند
آتش به دلها می زند
همچون زمین و آسمان ستاره های خون چکان
سنگ مصیبت هر زمان برسینه ی ما می زند
آتش به دلها می زند
دنیا به کام اهل ناز
ما بیدلان اهل نیاز
این قلب خونین باغ ما
داغ شقایق داغ ما
ای عاشقان ای عاشقان گلایه دارم از جهان
نامردمی از هر کران آتش به دلها می زند
آتش به دلها می زند
ما خسته از رنگ و ریا
با درد هر داغ آشنا
این آسمان را پر فروغ
روی زمین را بی دروغ
خالی ز کین می خواستیم
نیک و نوین می خواستیم
زیبا ترین می خواستیم
کی اینچنین می خواستیم ؟
روزی که قلب این جهان با عشق و آزادی زند
دنیا به روی مردمان لبخندی از شادی زند
ای عاشقان ای عاشقان از یاد ما یاد آورید
دلدادگان دلدادگان با یاد ما داد آورید
از یاد ما یاد آورید
شادا که با یگانگی از بند غم رها شوی
به رغم هر بیگانگی من و تو با هم ما شویم
شادا به روزی اینچنین
چون ما چنین می خواستیم
آری همین می خواستیم
آری همین می خواستیم
ای عاشقان ای عاشقان گلایه دارم از جهان
نامردمی از هر کران آتش به دلها می زند
آتش به دلها می زند

О возлюбленные, я плачу о мире,
трусливый путь через каждую границу-это огонь, наполняющий сердца.
Что восходит к сердцам.
Как Земля и небо, звезды капель крови.
Камень бедствия ударяет всякий раз, когда мы его видим.
Что восходит к сердцам.
Мир такой Назгул.
Те, в чьих сердцах болезнь.
Это кровавое сердце нашего сада.
Наш Горячий, Голубой Бык.
О возлюбленные, я плачу о мире,
трусливый путь через каждую границу-это огонь, наполняющий сердца.
Что восходит к сердцам.
Мы устали принимать чью-то сторону.
... С болью каждого бренда.
Наполни небеса светом.
На земле, не лежа.
Мы хотели ...
Мы хотели Ника, нового.
Мы хотели самого красивого.
Когда это случилось?
День, когда сердце этого мира живет в любви и свободе.
Мир улыбается людям.
О возлюбленные, вспомните нас.
Сердца верующих должны понять нас.
Помни нас.
Шада, остаться наедине с печалью.
* Несмотря на каждое отчуждение, ты и я становимся вместе *
Шада, в такой день.
Потому что мы этого хотели.
Да, это то, чего мы хотели.
Да, это то, чего мы хотели.
О возлюбленные, я плачу о мире,
трусливый путь через каждую границу-это огонь, наполняющий сердца.
Что восходит к сердцам.