Paroles et traduction Sattar - Gozashteha

Gozashteha

با توام مسافر شهر غریب
تویی که غربتمو خوب می دونی
می دونم تو بهتر از هر غریبه
غم دوری رو تو چشمام می خونی
می دونی که آرزوم رسیدنه
رفتن و دوباره ایرون دیدنه
می دونی که آرزوم رسیدنه
رفتن و دوباره ایرون دیدنه
شبا وقتی که می خوام چشمامو رو هم بزارم
دلم و غربتمو تو رویاهام جا بزارم
مگه میشه خواب ایرونو ندید
شبای قشنگ تهرونو ندید
اما افسوس داره بغضم می گیره
دلم از غربت موندن می میره
می دونی که آرزوم رسیدنه
رفتن و دوباره ایرون دیدنه
می دونی که آرزوم رسیدنه
رفتن و دوباره ایرون دیدنه
آخه سخته خیلی سخته
می دونی گذشته هامون بمیرن
آخه سخته خیلی سخته
می دونی گذشته هامون بمیرن
با توام مسافر شهر غریب
تویی که غربتمو خوب می دونی
می دونم تو بهتر از هر غریبه
غم دوری رو تو چشمام می خونی
می دونی که آرزوم رسیدنه
رفتن و دوباره ایرون دیدنه
می دونی که آرزوم رسیدنه
رفتن و دوباره ایرون دیدنه

Things of the Past

I am with you, traveler of a foreign city
You who know my foreignness well
I know that you better than any stranger
You can read the sadness of separation in my eyes
You know that my dream is to arrive
To leave and see Iran again
You know that my dream is to arrive
To leave and see Iran again
At night when I want to close my eyes
To leave my heart and my foreignness in my dreams
Is it possible not to dream of Iran
Not to see the beautiful nights of Tehran
But alas, I feel like crying
My heart is dying from being a foreigner
You know that my dream is to arrive
To leave and see Iran again
You know that my dream is to arrive
To leave and see Iran again
Because it is difficult, very difficult
You know our past will die
Because it is difficult, very difficult
You know our past will die
I am with you, traveler of a foreign city
You who know my foreignness well
I know that you better than any stranger
You can read the sadness of separation in my eyes
You know that my dream is to arrive
To leave and see Iran again
You know that my dream is to arrive
To leave and see Iran again