Paroles et traduction Sattar - Hamisheh Eshgh

Hamisheh Eshgh

بیا تو ای همیشه عشق همیشه بهار
بیا دوباره با خودت بهار و بیار
میشه دوباره تو صدام ترانه بشی
میشه برای گریه هام بهانه بشی
میگم بیا بیا با من بمون
بامن بمون همیشه عشق، ای مهربون
میگم بیا بیا با من بمون
بامن بمون همیشه عشق، ای مهربون
وقتی تموم آینه ها شکسته شدن
موندم پشت این درا که بسته شدن
نشد واست از شب و ستاره بگم
حرفای عاشقانمو دوباره بگم
میگم بیا بیا با من بمون
بامن بمون همیشه عشق، ای مهربون
میگم بیا بیا با من بمون
بامن بمون همیشه عشق، ای مهربون

قشنگ ترین پنجره ای که وا میشه رو به بهار
قشنگ ترین معجزه ای تو این شبای انتظار
میشه دوباره تو صدام ترانه بشی
میشه برای گریه هام بهانه بشی
بی تو نفس کشیدنم عذاب واسم
دارم از تو غربتم صدات میزنم
میگم بیا بیا با من بمون
بامن بمون همیشه عشق، ای مهربون
میگم بیا بیا با من بمون
بامن بمون همیشه عشق، ای مهربون

قشنگ ترین پنجره ای که وا میشه رو به بهار
قشنگ ترین معجزه ای تو این شبای انتظار

میگم بیا بیا با من بمون
بامن بمون همیشه عشق ای مهربون
میگم بیا بیا با من بمون
بامن بمون همیشه عشق ای مهربون

Eternal Love

Come, you who are eternal love, eternal spring
Come bring spring again with you
Can you become a song in my voice once more
Can you become an excuse for my tears
I say come come stay with me
Stay with me always, my love, my darling
I say come come stay with me
Stay with me always, my love, my darling
When all the mirrors were broken
I remained behind these doors that were closed
I was unable to tell you about the night and stars
To again speak the words of lovers
I say come come stay with me
Stay with me always, my love, my darling
I say come come stay with me
Stay with me always, my love, my darling

The most beautiful window that opens up onto spring
The most beautiful miracle in these nights of waiting
Can you become a song in my voice once more
Can you become an excuse for my tears
Without you, breathing is torture for me
From my exile, I call out to you
I say come come stay with me
Stay with me always, my love, my darling
I say come come stay with me
Stay with me always, my love, my darling

The most beautiful window that opens up onto spring
The most beautiful miracle in these nights of waiting

I say come come stay with me
Stay with me always, my love my darling
I say come come stay with me
Stay with me always, my love my darling