Paroles et traduction Sattar - Heydar Khan

Heydar Khan

حیدرخان حیدرخان پاشو که وقت کاره
حیدرخان حیدرخان هنگام کار زاره
چشمای پیر مادر هر ان در انتظاره
از مردن عدالت غمگین و بی قراره
تازش به خط دشمن رسم چابک سواره
حیدرخان حیدرخان
تیر مردانگی را بیرون بیار از ترکش
شمشیر عدل خود را بر روی دشمن بکش
حیدرخان خیدرخان
سردار لشکر عدل به پاخیز
با مفهوم ازادی در امیز
سالار مرد مردان به خود باش
حس شهامت ما برانگیز
پا شو که ظلم وبیداد رسیده تا نهایت
خط بتلان کشیده بر لوح ادمیت
با اسب تند و سرکش به سوی دشمن بتاز
یا پیروزی بدست ار یا جان خود را بباز

حیدرخان حیدرخان پاشو که وقت کاره
حیدرخان حیدرخان هنگام کار زاره
چشمای پیر مادر هر ان در انتظاره
از مردن عدالت غمگین و بی قراره
تازش به خط دشمن رسم چابک سواره
حیدرخان حیدرخان
تیر مردانگی را بیرون بیار از ترکش
شمشیر عدل خود را بر روی دشمن بکش
حیدرخان خیدرخان

Heydar Khan

Rise, Heydar Khan, for it is time to act.
Heydar Khan, the hour for action has come.
Your aged mother's eyes watch eagerly.
Injustice's demise grieves her deeply.
Charge into enemy lines, like a skilled horseman.
Heydar Khan, Heydar Khan.
Draw forth the arrow of bravery from your quiver.
Unsheathe the sword of justice against your enemies.
Heydar Khan, Heydar Khan.
Oh, commander of the army of justice, arise!
Join me in the fight for freedom.
Be the leader of men, Heydar Khan.
Inspire us with your courage.
Rise, for tyranny and oppression have reached their peak.
Their evil has tainted humanity.
Charge into battle on your swift steed,
And seize victory or give your life.

Rise, Heydar Khan, for it is time to act.
Heydar Khan, the hour for action has come.
Your aged mother's eyes watch eagerly.
Injustice's demise grieves her deeply.
Charge into enemy lines, like a skilled horseman.
Heydar Khan, Heydar Khan.
Draw forth the arrow of bravery from your quiver.
Unsheathe the sword of justice against your enemies.
Heydar Khan, Heydar Khan.