Paroles et traduction Sattar - Khaneh Bedoosh

Khaneh Bedoosh

پا به هر جایی می ذاره، آدم خانه به دوش
مهلت موندن نداره، آدم خانه به دوش
زندگیش یه لحظه خالی، زندگیش یه لحظه پر
زندگیش یه کوله باره، آدم خانه به دوش
پا به هر جایی می ذاره، آدم خانه به دوش
مهلت موندن نداره، آدم خانه به دوش
جاده ها زیر پاهاش تن می کشن
سایه ها اونو به رفتن می کشن
خاطراتش وقتی که جون می گیرن
خالی لحظه هاشو به قصه گفتن می کشن
پا به هر جایی می ذاره، آدم خانه به دوش
مهلت موندن نداره، آدم خانه به دوش
زندگیش یه لحظه خالی، زندگیش یه لحظه پر
زندگیش یه کوله باره، آدم خانه به دوش
زندگیش یه لحظه خالی

Бездомный

Куда бы ни ступала нога, человек без дома,
Нет времени оставаться, человек без дома.
Жизнь его на миг пуста, жизнь его на миг полна,
Жизнь его — котомка за плечами, человек без дома.
Куда бы ни ступала нога, человек без дома,
Нет времени оставаться, человек без дома.
Дороги под ногами его простираются,
Тени манят его в путь,
Воспоминания, когда оживают,
Пустые мгновения его к рассказам влекут.
Куда бы ни ступала нога, человек без дома,
Нет времени оставаться, человек без дома.
Жизнь его на миг пуста, жизнь его на миг полна,
Жизнь его — котомка за плечами, человек без дома.
Жизнь его на миг пуста.