Paroles et traduction Sattar - Khastegary

Khastegary

هرچی میخوای مادر بگو از اون بگو بازم بگو
اون که نشون کردی برام ازش بگو تو مو به مو
گفتی که زلفونش سیاس خوشگله و خیلی بلاس
فرشته بهشتیه چشماش به این درشتیه
اما شنیدن نمیشه مانند دیدن همیشه
اول باید ببینمش شاید دل عاشقش بشه
مادر بریم خواستگاری میدونم آرزو داری
وقتی دیدم پسندیدم میذاریم قول و قراری
گفتی منو دوسم داره از همه چیم خبر داره
بله برون تموم که شد بروی چشم میگم آره
اما شنیدن نمیشه مانند دیدن همیشه
اول باید ببینمش شاید دل عاشقش بشه
هرچی میخوای مادر بگو از اون بگو بازم بگو
اون که نشون کردی برام ازش بگو تو مو به مو
گفتی که زلفونش سیاس خوشگله و خیلی بلاس
فرشته بهشتیه چشماش به این درشتیه
اما شنیدن نمیشه مانند دیدن همیشه
اول باید ببینمش شاید دل عاشقش بشه
مادر بریم خواستگاری میدونم آرزو داری
وقتی دیدم پسندیدم میذاریم قول و قراری
گفتی منو دوسم داره از همه چیم خبر داره
بله برون تموم که شد بروی چشم میگم آره
اما شنیدن نمیشه مانند دیدن همیشه
اول باید ببینمش شاید دل عاشقش بشه

Khastegary

Anything you like, mother, tell me, tell me about her again
The one you showed me, tell me about her in detail
You said her raven hair is beautiful and she's very lovely
She's a heavenly angel, her eyes are so big
But hearing is not the same as seeing, it's always the case
I should see her first, maybe my heart will fall in love with her
Mother, let's go and ask for her hand in marriage, I know it's your wish
When I see her and I like her, we'll make a promise
You said she loves me, she knows everything about me
When the engagement ceremony is over, I'll say yes, of course
But hearing is not the same as seeing, it's always the case
I should see her first, maybe my heart will fall in love with her
Anything you like, mother, tell me, tell me about her again
The one you showed me, tell me about her in detail
You said her raven hair is beautiful and she's very lovely
She's a heavenly angel, her eyes are so big
But hearing is not the same as seeing, it's always the case
I should see her first, maybe my heart will fall in love with her
Mother, let's go and ask for her hand in marriage, I know it's your wish
When I see her and I like her, we'll make a promise
You said she loves me, she knows everything about me
When the engagement ceremony is over, I'll say yes, of course
But hearing is not the same as seeing, it's always the case
I should see her first, maybe my heart will fall in love with her