Paroles et traduction Sattar - Khastegary

Khastegary

هرچی میخوای مادر بگو از اون بگو بازم بگو
اون که نشون کردی برام ازش بگو تو مو به مو
گفتی که زلفونش سیاس خوشگله و خیلی بلاس
فرشته بهشتیه چشماش به این درشتیه
اما شنیدن نمیشه مانند دیدن همیشه
اول باید ببینمش شاید دل عاشقش بشه
مادر بریم خواستگاری میدونم آرزو داری
وقتی دیدم پسندیدم میذاریم قول و قراری
گفتی منو دوسم داره از همه چیم خبر داره
بله برون تموم که شد بروی چشم میگم آره
اما شنیدن نمیشه مانند دیدن همیشه
اول باید ببینمش شاید دل عاشقش بشه
هرچی میخوای مادر بگو از اون بگو بازم بگو
اون که نشون کردی برام ازش بگو تو مو به مو
گفتی که زلفونش سیاس خوشگله و خیلی بلاس
فرشته بهشتیه چشماش به این درشتیه
اما شنیدن نمیشه مانند دیدن همیشه
اول باید ببینمش شاید دل عاشقش بشه
مادر بریم خواستگاری میدونم آرزو داری
وقتی دیدم پسندیدم میذاریم قول و قراری
گفتی منو دوسم داره از همه چیم خبر داره
بله برون تموم که شد بروی چشم میگم آره
اما شنیدن نمیشه مانند دیدن همیشه
اول باید ببینمش شاید دل عاشقش بشه

Сватовство

Обо всем, что хочешь, мама, расскажи, о ней расскажи, еще расскажи.
О той, что ты мне показала, расскажи, в мельчайших деталях.
Ты сказала, что косы у нее черные, красивая она и очень милая.
Ангел небесный, глаза у нее такие большие.
Но слышать не то же самое, что видеть.
Сначала я должен увидеть ее, может быть, сердце мое влюбится.
Мама, пойдем свататься, я знаю, ты этого хочешь.
Когда я увижу ее и она мне понравится, мы договоримся.
Ты говорила, что она любит меня, что знает обо мне все.
Когда сватовство закончится, я скажу "да", с радостью.
Но слышать не то же самое, что видеть.
Сначала я должен увидеть ее, может быть, сердце мое влюбится.
Обо всем, что хочешь, мама, расскажи, о ней расскажи, еще расскажи.
О той, что ты мне показала, расскажи, в мельчайших деталях.
Ты сказала, что косы у нее черные, красивая она и очень милая.
Ангел небесный, глаза у нее такие большие.
Но слышать не то же самое, что видеть.
Сначала я должен увидеть ее, может быть, сердце мое влюбится.
Мама, пойдем свататься, я знаю, ты этого хочешь.
Когда я увижу ее и она мне понравится, мы договоримся.
Ты говорила, что она любит меня, что знает обо мне все.
Когда сватовство закончится, я скажу "да", с радостью.
Но слышать не то же самое, что видеть.
Сначала я должен увидеть ее, может быть, сердце мое влюбится.