Paroles et traduction Sattar - Khatereh

Khatereh

به دلم افتاده امشب ... که به یاد من نشستی
پلک تــو سنگین خوابه ... اما چشماتــو نبستی
به دلم افتاده امشب ... که دلت هوام و کرده
میون خاطره هامون ... داره دنبالم می گرده
همه ی خاطره هارو
دوره کن
مثل من امشب
تــو به خواب من ِ تنها
نازنین سر بزن امشب
همه ی خاطره هارو
دوره کن
مثل من امشب
تــو به خواب ِ من ِ تنها
نازنین سر بزن امشب
شبا هرشب یه دل سیر ... خالی از بغض تــو میشم
عکس تــو بغل می گیرم ... آخ که جات خالیه پیشم
دست من نیست ... اگه دستم ... همش از تــو می نویسه
اگه دلتنگم و چشمم ... هرشب از یاد تــو خیسه
همه ی خاطره هارو
دوره کن
مثل من امشب
تــو به خواب من ِ تنها
نازنین سر بزن امشب
همه ی خاطره هارو
دوره کن
مثل من امشب
تــو به خواب ِ من ِ تنها
نازنین سر بزن امشب

Воспоминание

Чувствую я сегодня вечером… что ты обо мне вспоминаешь,
Веки твои тяжелы от сна… но ты глаза не закрываешь.
Чувствую я сегодня вечером… что ты тоскуешь обо мне,
Среди наших воспоминаний… ищешь меня во сне.
Все воспоминания
Перебери,
Как и я сегодня ночью
Ты в мой одинокий сон
Любимая, загляни,
Все воспоминания
Перебери,
Как и я сегодня ночью
Ты в мой одинокий сон
Любимая, загляни.
Ночами, каждую ночь, досыта… избавляюсь от тоски по тебе,
Обнимаю твоё фото… Ах, как мне не хватает тебя рядом.
Я не могу удержаться… если моя рука… всё время пишет о тебе,
Если я тоскую и мои глаза… каждую ночь полны слёз из-за тебя.
Все воспоминания
Перебери,
Как и я сегодня ночью
Ты в мой одинокий сон
Любимая, загляни.
Все воспоминания
Перебери,
Как и я сегодня ночью
Ты в мой одинокий сон
Любимая, загляни.