Paroles et traduction Sattar - Parvaneh
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
چقدر
زندگی
پیش
تو
ساده
بود
Как
проста
была
жизнь
рядом
с
тобой,
که
عشق
تو
ساده
گرفت
سختی
رو
Как
твоя
любовь
легко
побеждала
трудности.
می
شد
که
بفهمم
از
اون
اولش
Я
мог
бы
понять
это
с
самого
начала,
می
شد
با
تو
فهمید
خوشبختی
رو
С
тобой
я
мог
бы
познать
счастье.
تو
بیراهه
گم
بودمو
اومدی
Я
блуждал,
сбившись
с
пути,
и
ты
пришла,
که
با
خنده
هات
رو
به
راهم
کنی
Чтобы
своей
улыбкой
направить
меня.
می
گفتی
که
با
عشق
می
بخشمت
Ты
говорила,
что
простишь
меня
с
любовью,
تو
حتی
اگه
اشتباهم
کنی
Даже
если
я
ошибусь.
همیشه
میخواستی
یه
پروانه
شی
Ты
всегда
хотела
стать
бабочкой,
که
دوست
داره
از
پیله
زود
تر
بره
Которая
хочет
поскорее
выбраться
из
кокона.
یه
عمره
که
بعد
تو
هرروز
سحر
С
тех
пор,
как
тебя
нет,
каждое
утро
یه
پروانه
میشینه
رو
پنجره
Бабочка
садится
на
моё
окно.
میشد
با
تو
فهمید
که
هر
آیینه
С
тобой
я
мог
понять,
что
каждое
зеркало
تو
دنیا
فقط
عشق
تکرار
ماست
В
этом
мире
лишь
отражает
нашу
любовь.
که
این
زندگی
حس.خوشبختی
رو
И
эта
жизнь,
чувство
счастья,
از
اون
روز
اول
بدهکار
ماست
В
долгу
перед
нами
с
самого
начала.
رها
بودی
و
آرزوی
تو
بود
Ты
была
свободна,
и
твоим
желанием
было,
که
دنیا
به
باله
به
پرواز
تو
Чтобы
мир
танцевал
под
твои
крылья.
رها
بودی
و
کاری
کردی
یه
روز
Ты
была
свободна,
и
однажды
ты
сделала
так,
خدا
هم
به
رقصه
به
این
ساز
تو
Что
даже
Бог
танцевал
под
твою
мелодию.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.