Paroles et traduction Sattar - Ravaayat

حافظ بیا دوباره
غزل کهنه رو بر انداز
شعرم حدیث تکرار
تو بیا طرح دیگر انداز
بیا تا دوباره از چشمه غزل جرعه ای بنوشیم
غم کهنه بر کنیم عزم و جامه تازه ای بپوشیم
به خونخواهی دل از جوهر و قلم خنجری بسازیم
به صد لشگر غزل فاتحانه تا قلب غم بتازیم
هنوزم گرم نفس هام
هنوزم سرشارم از عشق
اما وقت خوندنم نیست
اما جای موندنم نیست
مردم از این همه گفتن
شعر سرد عاشقونه
من غلام اسمیم که
تا همیشه بی نشونه
بیا تا دوباره از چشمه غزل جرعه ای بنوشیم
غم کهنه بر کنیم عزم و جامه تازه ای بپوشیم
به خونخواهی دل از جوهر و قلم خنجری بسازیم
به صد لشگر غزل فاتحانه تا قلب غم بتازیم
حافظ مددی کن
که دمی مانده از تو آهی
خاکم به زیر پا تا
برسم با تو تا سراهی
من یه رودم
یه رود به سد نشسته
تن پاک و خسته ام
توی دست این صخره ها شکسته
من یه شعرم
یه شعر بلند پرواز
رها می شدم اگه
گم نمی شدم توی شهر آواز
بیا تا دوباره از چشمه غزل جرعه ای بنوشیم
غم کهنه بر کنیم عزم و جامه تازه ای بپوشیم
به خونخواهی دل از جوهر و قلم خنجری بسازیم
به صد لشگر غزل فاتحانه تا قلب غم بتازیم

Хафез, вернись.
Выбрось старый сонет.
Поэзия хадис повтор
Ты приходишь качать другой план
Давай снова выпьем глоток из фонтана
Старые печали, решайся и надевай новую одежду.
Сделать сердце мстительным из чернил и перьев.
Сотня победоносных сонетов вознесется к сердцу скорби.
Я все еще в тепле.
Я все еще полон любви.
Но сейчас не время читать.
Но я не останусь.
Люди говорили все это.
Классная Любовная поэма
Я раб своего имени.
Безымянный навсегда.
Давай снова выпьем глоток из фонтана
Старые печали, решайся и надевай новую одежду.
Сделать сердце мстительным из чернил и перьев.
Сотня победоносных сонетов вознесется к сердцу скорби.
Хафез, помоги мне.
А-а-а!
Грязь под ногами.
Я отведу тебя на насест.
Я-река.
В плотине течет река.
Тон чистый и усталый
Она сломана в руках этих скал.
Я поэма.
Амбициозное стихотворение.
Я был бы рад, если бы ...
Я не потеряюсь в городе песен.
Давай снова выпьем глоток из фонтана
Старые печали, решайся и надевай новую одежду.
Сделать сердце мстительным из чернил и перьев.
Сотня победоносных сонетов вознесется к сердцу скорби.