Paroles et traduction Sattar - Raze Sham

من شمعم شمع شبانه در عالم گشته فسانه
همه جا خود را می سـوزم که شب یاران افروزم
می سوزم تا به سحر گه از رازم کس نشد آگه
خوش و بی پروا می سوزم که ز سر تا پا می سوزم
نه وفاداری نه وفا خواهی که به قلب من ببرد راهی
چو جان من افروزد
همه خود بینی همه خود خواهی، نشود پیدا دل آگاهی
زمن وفا آموزد
من و شب و پروانه، من و دل دیوانه
به اشک و آتش خورسند
تو حال من کی دانی که خود نباشی چون من
به عشق رویی پابند
اگر چو آتش می سوزم شب ها
چو شمع گريان می سازم شب ها
خوشم که با غم می سازم تنها
وای از حرمان
من در راه محبت پا از سر نشناسم، وز آتش نکنم پروا
من در راه محبت پا از سر نشناسم، وز آتش نکنم پروا
يک امشب را با شادی می سوزم تا که شود فردا
دل من ز وفا می سوزد که وفا به شما آموزد در اين دنيا
من و شب و پروانه، من و دل ديوانه
به اشک و آتش خرسند
تو حال من کی دانی که خود نباشی چون من
به عشق رويی پابند

Я свеча, свеча, ночь во Вселенной, сказка.
Я сгораю по всему дому, это вечернее братство разжигает огонь.
Я сгораю дотла.
Я сгораю с ног до головы.
Никакой преданности, никакой преданности, никакой преданности, чтобы забрать мое сердце.
Чо зажег мою душу.
Вся спонтанность, вся эгоистичность не находит сердца сознания.
Заман верный учит.
Я и ночь, и бабочка, я и Сумасшедшее сердце.
Они будут наполнены слезами и жарятся у костра.
Когда ты знаешь, что ты не я, потому что я ...
Закован в кандалы, чтобы любить.
Если я горю ночью из-за огня,
то плачу по ночам от свечей.
Мне нравится только грусть.
Горе от святости!
Я не знаю, как любить ступни головы, огненные усы.
Я не знаю, как любить ступни головы, огненные усы.
Я прожигаю ночь с радостью до завтра.
Мое сердце горит, чтобы научить тебя быть верным в этом мире.
Я и ночь, и бабочка, я и безумное сердце.
Радуясь слезам и огню.
Когда ты знаешь, что ты не я, потому что я ...
Закован в любовь.