Paroles et traduction Sattar - Roya

Roya

(دولت عشق ما به سر تاج شکسته می زند)

در ساقه های خشک باد وقتی شکوفه می زند
دولت عشق ما به سر تاج بنفشه می زند
در امتداد زندگی لحظه به لحظه می زند
دولت عشق ما به سر تاج بنفشه می زند

امید رسیدن کو، بازم تو رو دیدن کو
ای از همه عاشق تر ناز تو کشیدن کو
امید رسیدن کو، بازم تو رو دیدن کو
ای از همه عاشق تر ناز تو کشیدن کو
ناز تو و خواب من رویای قشنگ ماست
این قصه در این پایان آغاز رسیدن هاست

(در ساقه های خشک باد وقتی بنفشه می زند)
(دولت عشق ما به سر تاج شکسته می زند)

در ساقه های خشک باد وقتی شکوفه می زند
دولت عشق ما به سر تاج بنفشه می زند
در امتداد زندگی لحظه به لحظه می زند
دولت عشق ما به سر تاج بنفشه می زند

امید رسیدن کو، بازم تو رو دیدن کو
ای از همه عاشق تر ناز تو کشیدن کو
امید رسیدن کو، بازم تو رو دیدن کو
ای از همه عاشق تر ناز تو کشیدن کو
ناز تو و خواب من رویای قشنگ ماست
این قصه در این پایان آغاز رسیدن هاست
ناز تو و خواب من رویای قشنگ ماست
این قصه در این پایان آغاز رسیدن هاست
آغاز رسیدن هاست

Roya

(That our love reigns supreme and crowns the broken crown)

When the withered branches of the wind bring blossoms anew
That our love reigns supreme and crowns the violet bloom
With every beat, it pulsates through the course of life
That our love reigns supreme and crowns the violet bloom

Where is the hope of reaching you, of seeing you again
Oh, the most beloved of all, where is the longing for you
Where is the hope of reaching you, of seeing you again
Oh, the most beloved of all, where is the longing for you
Your grace and my dreams, a shared fantasy
This tale, in its end, marks the beginning of our reunion

(When the withered branches of the wind bring violets)
(That our love reigns supreme and crowns the broken crown)

When the withered branches of the wind bring blossoms anew
That our love reigns supreme and crowns the violet bloom
With every beat, it pulsates through the course of life
That our love reigns supreme and crowns the violet bloom

Where is the hope of reaching you, of seeing you again
Oh, the most beloved of all, where is the longing for you
Where is the hope of reaching you, of seeing you again
Oh, the most beloved of all, where is the longing for you
Your grace and my dreams, a shared fantasy
This tale, in its end, marks the beginning of our reunion
Your grace and my dreams, a shared fantasy
This tale, in its end, marks the beginning of our reunion
The beginning of our reunion