Paroles et traduction Sattar - Taak Khal

Taak Khal

بوی تنت بوی گله
بوی گلای اطلسی
مثل شکوفه های سیب قشنگ و دور از دسترسی
وقتی میای بهار میاد
بوی گل انار میاد
عطری که با نسیم صبح از روی سبزه زار میاد
شراب صد ساله تویی
سرخی آلاله تویی
اگه قماره زندگی اونی که تک خاله تویی
شراب صد ساله تویی
سرخی آلاله تویی
اگه قماره زندگی، اونی که تک خاله تویی
اونی که تک خاله تویی
دلم می خواد حرف بزنی
قفل سکوت رو بشکنی
مثل حریر اون صدات برگ گل ابریشمی
ای آخرین سرود من
نوای چنگ و عود من
از تو قشنگ زندگی
ای همه تار و پود من
شراب صد ساله تویی
سرخی آلاله تویی
اگه قماره زندگی اونی که تک خاله تویی
شراب صد ساله تویی
سرخی آلاله تویی
اگه قماره زندگی اونی که تک خاله تویی
بوی تنت بوی گله
بوی گلای اطلسی
مثل شکوفه های سیب قشنگ و دور از دسترسی
وقتی میای بهار میاد
بوی گل انار میاد
عطری که با نسیم صبح از روی سبزه زار میاد
شراب صد ساله تویی
سرخی آلاله تویی
اگه قماره زندگی اونی که تک خاله تویی
شراب صد ساله تویی
سرخی آلاله تویی
اگه قماره زندگی، اونی که تک خاله تویی
اونی که تک خاله تویی
دلم می خواد حرف بزنی
قفل سکوت رو بشکنی
مثل حریر اون صدات برگ گل ابریشمی
ای آخرین سرود من
نوای چنگ و عود من
از تو قشنگ زندگی
ای همه تار و پود من
شراب صد ساله تویی
سرخی آلاله تویی
اگه قماره زندگی اونی که تک خاله تویی
شراب صد ساله تویی
سرخی آلاله تویی
اگه قماره زندگی اونی که تک خاله تویی
اونی که تک خاله تویی
اونی که تک خاله تویی
اونی که تک خاله تویی
اونی که تک خاله تویی

Один на один

Аромат твой – аромат цветов,
Аромат петуний,
Словно цвет яблони, прекрасный и недоступный.
Когда ты приходишь, приходит весна,
Аромат граната витает,
Благоухание, что с утренним бризом с луга доносится.
Вино столетнее – ты,
Краснота мака – ты,
Если жизнь – азартная игра, то ты – единственная козырная карта моя.
Вино столетнее – ты,
Краснота мака – ты,
Если жизнь – азартная игра, то ты – единственная козырная карта моя.
Ты – единственная козырная карта моя.
Хочу, чтоб ты заговорила,
Чтоб молчания замок разбила,
Словно шелк, голос твой, лепесток атласный.
О, последняя песня моя,
Мелодия арфы и лютни моей,
Благодаря тебе прекрасна жизнь,
О, вся моя душа и плоть.
Вино столетнее – ты,
Краснота мака – ты,
Если жизнь – азартная игра, то ты – единственная козырная карта моя.
Вино столетнее – ты,
Краснота мака – ты,
Если жизнь – азартная игра, то ты – единственная козырная карта моя.
Аромат твой – аромат цветов,
Аромат петуний,
Словно цвет яблони, прекрасный и недоступный.
Когда ты приходишь, приходит весна,
Аромат граната витает,
Благоухание, что с утренним бризом с луга доносится.
Вино столетнее – ты,
Краснота мака – ты,
Если жизнь – азартная игра, то ты – единственная козырная карта моя.
Вино столетнее – ты,
Краснота мака – ты,
Если жизнь – азартная игра, то ты – единственная козырная карта моя.
Ты – единственная козырная карта моя.
Хочу, чтоб ты заговорила,
Чтоб молчания замок разбила,
Словно шелк, голос твой, лепесток атласный.
О, последняя песня моя,
Мелодия арфы и лютни моей,
Благодаря тебе прекрасна жизнь,
О, вся моя душа и плоть.
Вино столетнее – ты,
Краснота мака – ты,
Если жизнь – азартная игра, то ты – единственная козырная карта моя.
Вино столетнее – ты,
Краснота мака – ты,
Если жизнь – азартная игра, то ты – единственная козырная карта моя.
Ты – единственная козырная карта моя.
Ты – единственная козырная карта моя.
Ты – единственная козырная карта моя.
Ты – единственная козырная карта моя.