Paroles et traduction Sattar - Taskin

Taskin

من این شهرو ترک می کنم بعد تو
واسه اینکه یک ذره آروم بشم
سراغی نگیر از منو گریه هام
فقط از تو اینه همه خواهشم
من این شهرو ترک می کنم بعد تو
شاید درد این غصه یادم بره
اگه از خودم از دلم می گذرم
می خوام حس کنم حال ِ تو بهتره
نباید بفهمی که حالم بده
نمی خوام که دردامُ تسکین بدی
بعیده که برگردی تو زندگیم
به من حرفتُ رک و واضح زدی
نباید بفهمی که حالم بده
نمی خوام که دردامُ تسکین بدی
بعیده که برگردی تو زندگیم
به من حرفتُ رک و واضح زدی
فراموش کن خیلی بی طاقتم
که روزای من رنگِ بی رنگیه
اگه اینهمه اشک رو گونمه
توجه نکن واسه دلتنگیه
نگاهم به عشق بعد از این زخمیه
نگاهی پُر از درس تنها شدن
یه فکر خراب، یه زخم ِ عمیق
از این یادگاری که دادی به من
هنوز به وجود تو وابستمو
یه حسی منو سمت تو میکشه
به من فرصت بی خیالی بده
اگر نه منو گریه هام می کُشه
نباید بفهمی که حالم بده
نمی خوام که دردامُ تسکین بدی
بعیده که برگردی تو زندگیم
به من حرفتُ رک و واضح زدی
نباید بفهمی که حالم بده
نمی خوام که دردامُ تسکین بدی
بعیده که برگردی تو زندگیم
به من حرفتُ رک و واضح زدی

Taskin

I'm leaving town after you
To get some peace of mind
Don't look for me or my tears
That's all I ask of you
I'm leaving town after you
Maybe the pain of this sorrow will fade
If I can let go of myself, my heart
I want to feel like you're doing better
You shouldn't know that I'm not well
I don't want you to ease my pain
It's unlikely that you'll come back into my life
You told me your words clearly and directly
You shouldn't know that I'm not well
I don't want you to ease my pain
It's unlikely that you'll come back into my life
You told me your words clearly and directly
Forget I'm too impatient
That my days are colored with dullness
If there are so many tears on my cheeks
Pay no attention, it's because I miss you
My view of love after this is wounded
A gaze full of the lesson of being alone
A bad thought, a deep wound
From this souvenir you gave me
I'm still attached to your existence
A feeling draws me towards you
Give me a chance to be carefree
If not, my tears will kill me
You shouldn't know that I'm not well
I don't want you to ease my pain
It's unlikely that you'll come back into my life
You told me your words clearly and directly
You shouldn't know that I'm not well
I don't want you to ease my pain
It's unlikely that you'll come back into my life
You told me your words clearly and directly