Paroles et traduction SATURDAY - In Your Eyes

In Your Eyes

You are my everything to me
따사로운 햇살처럼
그대도 나처럼 feel이
통할 것만 같은 짜릿한 오늘
1분 1초가 아까워
내 곁에 항상 있어 줘 with you love you
In your eyes
In your heart
넌 나만 보였으면 해
I believe in you always
사랑하고 싶은 너
1step 2step 손을 잡고 걸을 때
난 달콤한 ice cream 녹을 것 같아
넌 마치 톡톡 쏘는 sparkling
니 눈이 마주칠 때 난 미칠 것 같아
오늘도 똑같은 우리 집 앞을 걸어
니가 바래다줄 때마다 더 남자로 보여
매일 혼자 걷던 이 거리도 뭔가 다른 느낌
니가 옆에 있기 때문에 더 채워지는 feeling
오늘 날씨도 유난히 좋은데
같이 있기 딱 좋은 day
언제까지 너 그렇게 있을래
내 손이 너무 허전하잖아
내 손 딱 붙잡고 몇 시간 더 있어 줘
따뜻한 저 햇살도 우리 둘을 비춰주잖아
Tic tok tic tok 이 시간이 끝나기 전에
니 볼에 kiss
In your eyes
In your heart
넌 나만 보였으면 해
I believe in you always
사랑하고 싶은 너
You you you 내 곁에 있어 줘
You you you 너의 맘과 똑같은 나
I believe in you always
입 맞추고 싶은걸
너와 단둘이 마주 보고 있을 때
입 맞추고 싶은 내 맘 떨려 어떡해
이제 솔직해지고 싶어 너한테
이대로 지나가면 나는 정말 후회될 걸
심호흡 크게 한번 쉬고
가까워진 우리 거리 볼은 빨개지고
Happy ending 영화 속 한 장면처럼
이제 너만 내게 훅 들어오면 돼
In your eyes
In your heart
넌 나만 보였으면 해
I believe in you always
사랑하고 싶은 너
In your eyes
In your heart
넌 나만 보였으면 해
I believe in you always
사랑하고 싶은 나

В Твоих Глазах

Ты для меня всё
Как тёплый солнечный свет
Чувствуешь ли ты то же, что и я?
Сегодня такое волнующее чувство, будто мы на одной волне
Каждая секунда дорога
Будь всегда рядом со мной, with you, love you
В твоих глазах
В твоем сердце
Хочу, чтобы ты видел только меня
Я всегда верю в тебя
Ты тот, кого я хочу любить
Один шаг, два шага, когда мы гуляем, держась за руки
Я таю, как сладкое мороженое
Ты как искрящееся шампанское
Когда наши взгляды встречаются, я схожу с ума
Сегодня я снова иду по знакомой дороге к моему дому
Каждый раз, когда ты меня провожаешь, ты выглядишь всё мужественнее
Эта улица, по которой я ходила каждый день одна, теперь кажется другой
Когда ты рядом, это чувство полноты
Сегодня такая прекрасная погода
Идеальный день, чтобы быть вместе
Долго ты еще будешь так стоять?
Моя рука так одинока без твоей
Возьми меня за руку и побудь со мной еще несколько часов
Теплый солнечный свет освещает нас обоих
Тик-так, тик-так, пока это время не закончилось
Поцелуй в твою щеку
В твоих глазах
В твоем сердце
Хочу, чтобы ты видел только меня
Я всегда верю в тебя
Ты тот, кого я хочу любить
Ты, ты, ты, будь рядом со мной
Ты, ты, ты, я чувствую то же самое
Я всегда верю в тебя
Хочу поцеловать тебя
Когда мы смотрим друг на друга
Мое сердце трепещет, я хочу поцеловать тебя, что мне делать?
Я хочу быть честной с тобой
Если я упущу этот момент, я точно пожалею
Я сделаю глубокий вдох
Расстояние между нами сокращается, мои щеки горят
Как сцена из фильма со счастливым концом
Теперь тебе просто нужно сделать шаг навстречу
В твоих глазах
В твоем сердце
Хочу, чтобы ты видел только меня
Я всегда верю в тебя
Ты тот, кого я хочу любить
В твоих глазах
В твоем сердце
Хочу, чтобы ты видел только меня
Я всегда верю в тебя
Я та, кто хочет любить