Paroles et traduction SATURDAY - Love You

Love You

널 처음 봤을 때
그 맘을 잊을 수가 없어
거짓말처럼 널 담고 있어
매일이 기다려지는 하룰
선물해줘서 난 고마운 걸
언제나 모든 순간을
너와 함께 (너와 함께)
너무 떨려 너에게
못했던 그 말
닿을 듯 말듯한 거리
설레이는 듯한 말투
알 듯 말 듯한 네 표정
Falling falling falling in love
보일 듯 말듯한 마음
떨리는 듯한 내 마음 oh baby
사실은 말야 너를 좋아해
항상 내게 달려와 내 이름 부를 때
나만 바라보며 활짝 웃음 지을 때
네가 그럴 때면
나는 더없이 행복해
이 모든 게 꿈이라면 깨고 싶지 않아
혼자서는 완성하지 못할 그림이기에
너만이 할 수 있기에
어둠 속에 혼자 갇혀있어도
우린 변함없을 거라 꼭 약속해
One two three 셋을 세고 달려갈게
니 앞에서 기다릴게
Four five six seven eight
열을 세기 전에
내게 가까이 와줄래
이 계절이 가더라도
시간이 지나더라도
그때도 달려와서
나를 힘껏 안아줄래
닿을 듯 말듯한 거리
설레이는 듯한 말투
알 듯 말 듯한 네 표정
Falling falling falling in love
보일 듯 말듯한 마음
떨리는 듯한 내 마음 oh baby
사실은 말야 너를 좋아해
너를 좋아해
너를 좋아해
너를 좋아해
너를 좋아해
닿을 듯 말듯한 거리
설레이는 듯한 말투
알 듯 말 듯한 네 표정
Falling falling falling in love
보일 듯 말듯한 마음
떨리는 듯한 내 마음 oh baby
사실은 말야 너를 좋아해

Love You

When I first saw you
I couldn't forget that heart
I carry you like a lie
Every day is a waiting day
Thank you for gifting me
Always every moment
With you (with you)
I'm too nervous to you
The thing I haven't done
A near-miss distance
A fluttery tone of voice
Your expression that seems to know
Falling falling falling in love
A near-miss heart
My heart that seems to tremble oh baby
The truth is, I love you
When you always run to me and call my name
When you look only at me and smile brightly
When you do that
I am so happy
If all of this is a dream, I don't want to wake up
Because it's a picture that I can't complete alone
Because only you can do it
Even if I'm trapped alone in the darkness
We'll always be the same, I promise
One two three, count to three and run
I'll wait in front of you
Four five six seven eight
Before you count to ten
Would you come closer to me
Even if this season passes
Even if time passes
Come running then
And hug me tightly
A near-miss distance
A fluttery tone of voice
Your expression that seems to know
Falling falling falling in love
A near-miss heart
My heart that seems to tremble oh baby
The truth is, I love you
I love you
I love you
I love you
I love you
A near-miss distance
A fluttery tone of voice
Your expression that seems to know
Falling falling falling in love
A near-miss heart
My heart that seems to tremble oh baby
The truth is, I love you