Paroles et traduction SATURDAY - Super Bad

Super Bad

요즘 나 너무 외로워
함께여도 혼자 같은 걸
Where's my boy boy
Where's my boy boy
Where's my boy
Ooh yeah
꽃길만 걷게 해준다며
저 별들도 다 나 준다며
Where's my boy boy
Where's my boy boy
Where's my boy
Ooh
사람을 찾습니다
Looking for you all day
All day uh uh uh all day
맨 처음 니 모습은 다 어디로 갔니
진짜 너무해
내게 보여줘
좀 더 sweet한 그 말투
더 보여줘 순정적인 그 맘두
You're so bad
넌 정말 너무해
자꾸 바쁜 척 모른 척 하지 말구
내 맘 좀 알아줄래
You're so bad
Super bad super bad
동화속의 주인공 같던 나
언젠지 기억도 잘 안 나
Uh 정말 우울해 우울해
Ooh yeah
넌 내 맘 뿌셔 뿌셔 가루로 만들지
Crazy uh uh so crazy
왜 나만 위태위태 줄타기 같은지
진짜 너무해
내게 보여줘
좀 더 sweet한 그 말투
더 보여줘 순정적인 그 맘두
You're so bad
넌 정말 너무해
자꾸 바쁜 척 모른 척 하지 말구
내 맘 좀 알아줄래
You're so bad
Super bad super bad
넌 내 뒤통수 같아 통 볼 수 없잖아
감춰둔 보물 같아 나만 널 찾잖아
잡힐 듯 말 듯 너 진짜 내 남친 맞니
Ooh
넌 맨날 따끔따끔 고슴도치 같이
까칠 넘 넘 넘 까칠
매 맨날 너 땜에 난 맘 맘 맘 또 맘찢
진짜 너무해
다시 보여줘
처음 sweet한 그 말투
다 보여줘 나만 보던 그 맘두
You're so bad
넌 정말 너무해
왜 내 맘 몰라
자꾸 아닌 척 장난치지만 말구
그만 좀 애태워 babe
You're so bad
Super bad super bad
Super bad yeah

Супер Плохой

В последнее время я так одинока,
Даже вместе, чувствую себя одной.
Где мой мальчик, мальчик?
Где мой мальчик, мальчик?
Где мой мальчик?
О, да.
Ты обещал, что я буду идти только по цветочной дорожке,
Что подаришь мне все звезды.
Где мой мальчик, мальчик?
Где мой мальчик, мальчик?
Где мой мальчик?
О.
Разыскивается человек.
Ищу тебя весь день.
Весь день, у-у-у, весь день.
Куда делся тот, каким ты был в самом начале?
Ты такой бессердечный.
Покажи мне,
Ту сладкую манеру говорить.
Покажи мне еще раз ту искреннюю любовь.
Ты такой плохой.
Ты правда такой бессердечный.
Хватит притворяться занятым и делать вид, что не замечаешь,
Пойми же мои чувства.
Ты такой плохой.
Супер плохой, супер плохой.
Я, как героиня сказки,
Уже и не помню, когда это было.
Уф, мне так грустно, грустно.
О, да.
Ты разбиваешь мое сердце вдребезги, превращаешь в пыль.
Безумие, у-у, такое безумие.
Почему только я хожу по канату?
Ты такой бессердечный.
Покажи мне,
Ту сладкую манеру говорить.
Покажи мне еще раз ту искреннюю любовь.
Ты такой плохой.
Ты правда такой бессердечный.
Хватит притворяться занятым и делать вид, что не замечаешь,
Пойми же мои чувства.
Ты такой плохой.
Супер плохой, супер плохой.
Ты как мой затылок, я не могу тебя видеть.
Ты как спрятанное сокровище, которое ищу только я.
Ты то появляешься, то исчезаешь, ты точно мой парень?
О.
Ты всегда такой колючий, как ёжик.
Такой колючий, очень, очень колючий.
Каждый день из-за тебя мое сердце разрывается на части.
Ты такой бессердечный.
Покажи мне снова,
Ту сладкую манеру говорить,
Покажи мне снова ту любовь, что была только для меня.
Ты такой плохой.
Ты правда такой бессердечный.
Почему ты не понимаешь моих чувств?
Хватит притворяться и играть со мной,
Перестань меня мучить, милый.
Ты такой плохой.
Супер плохой, супер плохой.
Супер плохой, да.