Paroles et traduction Saturday, Monday feat. IMAN - Smooth Killer

Smooth Killer

Roses and diamonds
So sweet I'm crying, that's how you play
Yeah, all you're doing
You're so damn good in every way, eh

Breakfast in bed, but when the sun sets
Suddenly, your phone is dead
You're not even subtle
You're not even subtle

'Cause first you were running out
Saying you forgot about
You had some business to attend to, but it's midnight
Then you come home saying
You don't know why I'm hating
Please don't play me for a fool, ain't got the patience

Yeah, why you always lying when the lights are out?
Tell me why, why, why, why?
Why you always lying when the sky is black?
Tell me why, why, why, why?
First I thought you're so smooth killer
But oh my god, you're a mood killer
Why you always lying when the lights are out?
Are you shy, shy, shy, shy?

(Why you always lying?)
(Why you always lying?)
(Why you always lying?)
(Why you always lying?)

My friends keep saying
I got someone who seems so perfect
'Cause all they're seeing
Is you in daylight and on the surface, eh

Yeah, you like games, but when I blow your cover
You ask me not to cause you trouble
I make it double, oh
I make it double

'Cause first you were running out
Saying you forgot about
You had some business to attend to, but it's midnight
Then you come home saying
You don't know why I'm hating
Please don't play me for a fool, ain't got the patience

Yeah, why you always lying when the lights are out?
Tell me why, why, why, why?
Why you always lying when the sky is black?
Tell me why, why, why, why?
First I thought you're so smooth killer
But oh my god, you're a mood killer
Why you always lying when the lights are out?
Are you high, high, high, high?

(High, high, high, high)
(High, high, high, high)
(High, high, high, high)
(High, high, high, high)

Yeah, why you always lying when the lights are out?
Tell me why, why, why, why?
Why you always lying when the sky is black?
Tell me why, why, why, why?
First I thought you're so smooth killer
But oh my god, you're a mood killer
Why you always lying when the lights are out?
You're a spy, spy, spy, spy

Искусный манипулятор

Розы и бриллианты
Так мило, что я плачу, вот как ты играешь
Да, все, что ты делаешь
Ты чертовски хороша во всем, эх

Завтрак в постель, но когда солнце садится
Внезапно твой телефон разряжается
Ты даже не пытаешься скрыть
Ты даже не пытаешься скрыть

Ведь сначала ты убегала
Говоря, что забыла о
Каких-то делах, которые нужно было сделать, но уже полночь
Потом ты приходишь домой и говоришь
Что не понимаешь, почему я злюсь
Пожалуйста, не держи меня за дурака, у меня нет терпения

Да, почему ты всегда лжешь, когда гаснет свет?
Скажи мне, почему, почему, почему, почему?
Почему ты всегда лжешь, когда небо черное?
Скажи мне, почему, почему, почему, почему?
Сначала я думал, что ты искусная манипуляторша
Но, боже мой, ты убийца настроения
Почему ты всегда лжешь, когда гаснет свет?
Ты стесняешься, стесняешься, стесняешься, стесняешься?

(Почему ты всегда лжешь?)
(Почему ты всегда лжешь?)
(Почему ты всегда лжешь?)
(Почему ты всегда лжешь?)

Мои друзья твердят
Что у меня есть кто-то, кто кажется таким идеальным
Ведь все, что они видят
Это ты при дневном свете и на поверхности, эх

Да, ты любишь игры, но когда я раскрываю тебя
Ты просишь меня не создавать тебе проблем
Я делаю их вдвое больше, о
Я делаю их вдвое больше

Ведь сначала ты убегала
Говоря, что забыла о
Каких-то делах, которые нужно было сделать, но уже полночь
Потом ты приходишь домой и говоришь
Что не понимаешь, почему я злюсь
Пожалуйста, не держи меня за дурака, у меня нет терпения

Да, почему ты всегда лжешь, когда гаснет свет?
Скажи мне, почему, почему, почему, почему?
Почему ты всегда лжешь, когда небо черное?
Скажи мне, почему, почему, почему, почему?
Сначала я думал, что ты искусная манипуляторша
Но, боже мой, ты убийца настроения
Почему ты всегда лжешь, когда гаснет свет?
Ты под кайфом, под кайфом, под кайфом, под кайфом?

(Под кайфом, под кайфом, под кайфом, под кайфом)
(Под кайфом, под кайфом, под кайфом, под кайфом)
(Под кайфом, под кайфом, под кайфом, под кайфом)
(Под кайфом, под кайфом, под кайфом, под кайфом)

Да, почему ты всегда лжешь, когда гаснет свет?
Скажи мне, почему, почему, почему, почему?
Почему ты всегда лжешь, когда небо черное?
Скажи мне, почему, почему, почему, почему?
Сначала я думал, что ты искусная манипуляторша
Но, боже мой, ты убийца настроения
Почему ты всегда лжешь, когда гаснет свет?
Ты шпионка, шпионка, шпионка, шпионка