Paroles et traduction Saturn - Meangirls

Meangirls

Bloodhounds

You a diva, you about the drama
Flex up on 'em but I didn't even wanna
Learn my lesson, no more stepping
Chilling on the couch but my bro got a Wesson
Keep that shit silent
(Shh, shh, shh)
I like violence
I like doing bad things but I'm staying quiet
Studied all my idols, now I'm better and it's crazy
Guess I wouldn't blame you if you wanna hate me

Fuck my life up, think I'm better off in white dust
Get my cash up like Osiris but I'm going out like Midas
Fuck my life up, think I'm better off in white dust
Get my cash like I'm Osiris and I'm going out like Midas

I don't look behind us
If I did, I'd get reminded
I won't fold over no bullshit
Yeah it's bad, I guess I'm fighting
See the moon but that shit blinding
There's just red on the horizon
Sit with demons all alone
I lost my light, it's total silence
All my life I've been misguided
Been mistreated, you can bite it
Never needed all your comfort
It's my show and you're invited

Going down, going down
When it's all said and done, I'm out
Going down, I'm going down, I'm going down
Oh (Bloodhounds)

Дрянные девчонки

Ищейки

Ты дива, ты вся из драмы,
Выпендриваюсь перед тобой, но мне даже не хотелось.
Усвоен урок, больше никаких шагов,
Охлаждаюсь на диване, но у моего брата есть "пушка".
Держи это в секрете,
(Тсс, тсс, тсс)
Мне нравится жестокость,
Мне нравится делать плохие вещи, но я молчу.
Училась у своих кумиров, теперь я лучше, и это безумие.
Думаю, я бы не винила тебя, если бы ты захотел меня ненавидеть.

Разрушаю свою жизнь, думаю, мне лучше в белом порошке.
Загребаю деньги, как Осирис, но уйду, как Мидас.
Разрушаю свою жизнь, думаю, мне лучше в белом порошке.
Загребаю деньги, как Осирис, и уйду, как Мидас.

Я не оглядываюсь назад.
Если бы оглянулась, то вспомнила бы всё.
Я не сдамся из-за какой-то ерунды.
Да, это плохо, но, похоже, я борюсь.
Вижу луну, но она ослепляет.
На горизонте только красный цвет.
Сижу с демонами в одиночестве.
Я потеряла свой свет, это полная тишина.
Всю свою жизнь я была сбита с пути.
Со мной плохо обращались, можешь подавиться этим.
Мне никогда не нужно было твое утешение.
Это мое шоу, и ты приглашен.

Иду ко дну, иду ко дну.
Когда все сказано и сделано, я ухожу.
Иду ко дну, иду ко дну, иду ко дну.
О (Ищейки)