Paroles et traduction Saturna - Standing Still

Standing Still

It's been said there's nothing to do
We just end up doing business
So we can live in a world made of rules
So many fools I can't listen

It's been said that we just end up alone
And in the end no one sees that
The only reason for us being here
Is to celebrate this existence

So take your stupid mistakes and throw them
So far away you can't hear them
No one but us is gonna take us that far
Only your mind can release pain

We're standing still
With our eyes and minds so clear
To build this dream
Only the patience
Only the things that mean

I stand still
The vision's clear
To build this dream
With just the things that mean

Стоять на месте

Говорят, что делать нечего,
Мы просто занимаемся делами,
Чтобы жить в мире, созданном по правилам,
Столько глупцов, что я не могу слушать.

Говорят, что мы останемся одни,
И в конце концов никто не видит,
Что единственная причина нашего существования,
Это праздновать эту жизнь.

Так что возьми свои глупые ошибки и отбрось их,
Так далеко, чтобы ты не слышал их,
Никто, кроме нас, не заведет нас так далеко,
Только твой разум может освободить от боли.

Мы стоим на месте,
С нашими ясными глазами и разумом,
Чтобы построить эту мечту,
Только терпение,
Только то, что имеет значение.

Я стою на месте,
Видение ясно,
Чтобы построить эту мечту,
Только с тем, что имеет значение.