Paroles et traduction Satyajeet Pradhan - Ishqiyan

Ishqiyan

Feel my love
Feel my love
Feel my love
Feel my love

ତୋ हलका सा ଇଶାରା
ମୋ ହୃଦୟଟା ସାରା
ତୋ हलका सा ଇଶାରା
ମୋ ହୃଦୟଟା ସାରା

ଛାଟିଦେଲା ପ୍ରେମ ଛିଟା
ଛିଟା ଲାଗିଲା ରେ ମିଠା

ତୋ ରୂପ ରଙ୍ଗରେ ମୁଁ ଘାଇଲା ହେଲିଣି

ମୋତେ ଲାଗୁଛି ମୁଁ ତୋ ବିନା ଆଉ ରହିପାରିବିନି
ମୋତେ ଲାଗୁଛି ମୁଁ ତୋ ବିନା ଆଉ ରହିପାରିବିନି

ମନ ମୋର ସେବେଠାରୁ ଶୋଷରେ
ଯେବେ ଦେଖିଲି ପ୍ରଥମ ଥର
ନିଦ-ଭୁଲା ଆଖି ମୋର ଖୋଜେ ରେ
ଖାଲି ଟିକିଏ ଝଲକ ତୋର

ଖାଲି ତୁ, ଖାଲି ତୁ
ତୋ ବିନା କିଛି ଚାହୁଁନି

ମୋତେ ଲାଗୁଛି ମୁଁ ତୋ ବିନା ଆଉ ରହିପାରିବିନି
ମୋତେ ଲାଗୁଛି ମୁଁ ତୋ ବିନା ଆଉ ରହିପାରିବିନି

ଗୋଟେ ଋତୁ ଲାଗିଲା ରେ ଅଧିକା
ଯେବେ ମିଶିଲା ଆଖିରେ ଆଖି
ସେଇ ଋତୁ ପ୍ରେମ-ଋତୁ ଜାଣିଥା
ଖାଲି ତୋ ମୁହଁ ଦିଏ ରେ ଆଙ୍କି

ଖାଲି ତୁ, ଖାଲି ତୁ
ତୋ ବିନା କିଛି ଚାହୁଁନି

ମୋତେ ଲାଗୁଛି ମୁଁ ତୋ ବିନା ଆଉ ରହିପାରିବିନି
ମୋତେ ଲାଗୁଛି ମୁଁ ତୋ ବିନା ଆଉ ରହିପାରିବିନି

ତୋ हलका सा ଇଶାରା
ମୋ ହୃଦୟଟା ସାରା
ତୋ हलका सा ଇଶାରା
ମୋ ହୃଦୟଟା ସାରା

ଛାଟିଦେଲା ପ୍ରେମ ଛିଟା
ଛିଟା ଲାଗିଲା ରେ ମିଠା

ତୋ ରୂପ ରଙ୍ଗରେ ମୁଁ ଘାଇଲା ହେଲିଣି

ମୋତେ ଲାଗୁଛି ମୁଁ ତୋ ବିନା ଆଉ ରହିପାରିବିନି
ମୋତେ ଲାଗୁଛି ମୁଁ ତୋ ବିନା ଆଉ ରହିପାରିବିନି

Ishqiyan

Feel my love
Feel my love
Feel my love
Feel my love

A hint from your end
Makes my heart beat faster
A hint from your end
Makes my heart beat faster

Your love is sprinkled all over me
I am addicted to this sweet poison

Your beauty injured me

I feel like I won’t be able to live without you
I feel like I won’t be able to live without you

My mind is enchanted by you
Since I saw you for the first time
My sleepless eyes are searching for you
They crave for a glimpse of you

Only you, only you
Nothing but you

I feel like I won’t be able to live without you
I feel like I won’t be able to live without you

A season has passed by
Since our eyes met for the first time
I realized that this season is the season of love
Just show me your face and it will be enough for me

Only you, only you
Nothing but you

I feel like I won’t be able to live without you
I feel like I won’t be able to live without you

A hint from your end
Makes my heart beat faster
A hint from your end
Makes my heart beat faster

Your love is sprinkled all over me
I am addicted to this sweet poison

Your beauty injured me

I feel like I won’t be able to live without you
I feel like I won’t be able to live without you