Paroles et traduction Satyricon - Du som hater Gud

Du som hater Gud

Du som hater gud, og kristent liv
Føler hans nervær, som en bitter kreft
Her må det skjendes, og skjendes kvasst
Himmelrikets enger, dynket i blod

Hater av gud
Og lyspesten

Se inn i guds lamme øyne
Så spytter de i hans åsyn
Slå i hjel hans ynkelige lam
Med klubbe

Gud med ditt og dine
Har du lagt mitt norgesrike, i ruiner
Fordumstiders staute skikk og bruk
Kvestet du med dine stygge ord
Nå skal du bort fra vår mark

You Who Hate God

You who hate God, and Christian life
Feel his presence, like a bitter cancer
Here we must quarrel, and quarrel sharply
Angels of the kingdom of heaven, drenched in blood

Hater of God
And the plague of light

Look into the lamb of God's eyes
Then spit in his face
Beat his pitiful lamb to death
With a club

God with yours and yours
Have you laid my kingdom of Norway, in ruins
The sturdy customs and habits of the past
You wounded with your ugly words
Now you must leave our land