Paroles et traduction Satyricon - Midnight Serpent

Midnight Serpent

Fire dance—in the morning sun
Altars burn—we celebrate

God of no gods—I′m slave of none
I pledge to fight—your cause is mine

Against—the against
From soul to soul—I speak to you
God of no gods—I'm slave of none
I pledge to fight—your cause is mine

Withered leaves fall
Towards frozen grounds
Coiling, twist and turn
Midnight Serpent
Do you fear my heart

Blazing fire roar
Against the blackened sky
Floating, hell and moor
Midnight Serpent
Do you hear my cry

Tundra swept—in my longing mind
Mortal winds—the towers kneel
Sunrise never came

Withered leaves fall
Towards frozen grounds
Coiling, twist and turn
Midnight Serpent
Do you fear my heart

Blazing fire roar
Against the blackened sky
Floating, hell and moor
Midnight Serpent
Do you hear my cry

Against—the against
Soul to soul

Call of the wild
Coast to coast

Onboard the vessels
We all know will get rocked
And yet with shame sail forward
Hoping that none shall see
It′s demise

Face of morbidiy
Spotted through the keyhole
Unlocked by the persecuted
Who wants nothing but the sunlit meadows

Liberate, extirpate, pull up by the root
Let another song reverberate
Above the winds, soaring
Turn to the sun and let the cloak drop to the ground

Sunrise never came
It's cold again...

Полуночный Змей

Пляска огня — в лучах утреннего солнца
Алтари горят — мы празднуем

Бог без богов — я никому не служу
Я клянусь сражаться — твоё дело — моё дело

Против — против всего
От души к душе — я говорю с тобой
Бог без богов — я никому не служу
Я клянусь сражаться — твоё дело — моё дело

Увядшие листья падают
На замёрзшую землю
Извиваясь, кружась и поворачиваясь
Полуночный Змей
Боишься ли ты моего сердца?

Пылающий огонь ревёт
На фоне почерневшего неба
Парящий, ад и болото
Полуночный Змей
Слышишь ли ты мой крик?

Тундра пронеслась — в моём тоскующем разуме
Смертные ветры — башни склоняются
Рассвет так и не наступил

Увядшие листья падают
На замёрзшую землю
Извиваясь, кружась и поворачиваясь
Полуночный Змей
Боишься ли ты моего сердца?

Пылающий огонь ревёт
На фоне почерневшего неба
Парящий, ад и болото
Полуночный Змей
Слышишь ли ты мой крик?

Против — против всего
От души к душе

Зов дикой природы
От побережья до побережья

На борту судов
Мы все знаем, что их раскачает
И всё же со стыдом плывём вперёд
Надеясь, что никто не увидит
Их гибель

Лицо смерти
Замечено в замочную скважину
Открытую гонимыми
Которые не хотят ничего, кроме залитых солнцем лугов

Освободить, искоренить, вырвать с корнем
Пусть другая песня разносится эхом
Над ветрами, паря
Обратись к солнцу и позволь плащу упасть на землю

Рассвет так и не наступил
Снова холодно...