Paroles et traduction Satyricon - Now, Diabolical

Now, Diabolical

The chase is on
Reverie dies
Stand up be counted
This world that we hold
Will never kneel
Fuck you - you can never win
You never had
Our persistence
It′s an honor never bestowed upon you
We're wide - awake
All senses alert
We′ll brush you off
Like dirt on our skin
A lifetime under devil wings
Has forged a shield of unpenetrable strength

'Cause they want
'Cause they need
′Cause they are
Made to be
Now, Diabolical

Countless nights of ferocious anger
And grinding teeth
The jaw is clenched
The spark is lit
The target locked
We want you dead
Your head on our plate
You wanted war
And war you will get
You sorry man - you never knew and you (were) never prepared

We cannot
We will not
We never have been affected by you
We will always fight
We will never rest
We will not mourn
Those who got lost

′Cause they want
'Cause they need
′Cause they are
Made to be
Now, Diabolical

We entered this world and thought nothing
Of no one or anything
This world that we hold
Came to us with our lives

You always thought
You never knew
You never grasped our existence
A shallow mind in an empty shell - no good to this world

Both feet on the ground
Firmly positioned
Our boiling blood is pumping
Damn you all for being so small
You cannot kill
What you cannot see

'Cause they want
′Cause they need
'Cause they are
Made to be
Now, Diabolical

′Cause they are
Made to be
Now, Diabolical

Теперь, Дьявольский

Погоня началась
Грёзы умирают
Встань и будь сосчитан
Этот мир, что мы держим,
Никогда не преклонит колени
К чёрту тебя - ты никогда не победишь
У тебя никогда не было
Нашей стойкости
Это честь, которой ты никогда не была удостоена
Мы широко раскрыли глаза,
Все чувства обострены
Мы стряхнём тебя,
Как грязь с нашей кожи
Жизнь под крыльями дьявола
Выковала щит непробиваемой силы

Потому что они хотят
Потому что им нужно
Потому что они
Созданы быть
Теперь, Дьявольскими

Бесчисленные ночи свирепой ярости
И скрежета зубов
Челюсти сжаты
Искра зажжена
Цель захвачена
Мы хотим твоей смерти
Твою голову на нашем блюде
Ты хотела войны
И войну ты получишь
Жалкая ты - ты никогда не знала и никогда не была готова

Мы не можем
Мы не будем
Мы никогда не были тобой затронуты
Мы всегда будем бороться
Мы никогда не успокоимся
Мы не будем оплакивать
Тех, кто потерялся

Потому что они хотят
Потому что им нужно
Потому что они
Созданы быть
Теперь, Дьявольскими

Мы пришли в этот мир и не думали
Ни о ком и ни о чём
Этот мир, что мы держим,
Пришёл к нам вместе с нашими жизнями

Ты всегда думала
Ты никогда не знала
Ты никогда не понимала нашего существования
Мелкий разум в пустой оболочке - ни на что не годный в этом мире

Обе ноги на земле
Твёрдо стоят
Наша кипящая кровь пульсирует
Будьте вы все прокляты за свою ничтожность
Ты не можешь убить
То, что ты не видишь

Потому что они хотят
Потому что им нужно
Потому что они
Созданы быть
Теперь, Дьявольскими

Потому что они
Созданы быть
Теперь, Дьявольскими