Paroles et traduction Satyricon - The Scorn Torrent

The Scorn Torrent

Break down all conventional forms and create chaos to Reinvent order
Rebel against all circles and dead ends
Fight your way with your mind set on the masses
Execute with mechanical aggression
Arrogance and extravagance
March on unapproachable
Shut out the outside pressure
Or are you too weak?
When shall they see the real darkness?
In a world where our justice is replaced by mercy
...Mercy for the inferior
The serpent′s maelstrom is already here
Just waiting to be unchained
So feed the fire with the vile and let sincerity rule
Why can't you see that the armoured hostile aura is meant to Keep
You away in all your primal simplicity
(It seems like) fright procreates the downfall of the mind
Such a sin isn′t it... The stagnation of it all
You must collect your instruments of battle
And protect, to emancipate that which lives within you
Rebel against the chains
Break down the embodiment of your pain
Attack with robot precision
Rise and Shine under Wings of Divinity
Now pick me up night and whirlwind
And let me ride with you
To peace of mind and nothing to Rebel

Поток презрения

Разрушь все условности и создай хаос, чтобы возродить порядок.
Восстань против всех замкнутых кругов и тупиков.
Проложи свой путь, думая о массах.
Действуй с механической агрессией.
Высокомерие и экстравагантность.
Иди вперед неприступной.
Не поддавайся внешнему давлению.
Или ты слишком слаба?
Когда же они увидят настоящую тьму?
В мире, где наше правосудие заменено милосердием.
...Милосердием к низшим.
Водоворот змея уже здесь.
Он только и ждет, чтобы его освободили.
Так подпитай огонь пороком и пусть правит искренность.
Почему ты не видишь, что эта бронированная враждебная аура предназначена для того, чтобы держать
Тебя на расстоянии, во всей твоей первобытной простоте.
(Похоже, что) страх порождает падение разума.
Какой же это грех... вся эта стагнация.
Ты должна собрать свои орудия битвы
И защитить, освободить то, что живет внутри тебя.
Восстань против цепей.
Разрушь воплощение своей боли.
Атакуй с точностью робота.
Восстань и сияй под крыльями божества.
Теперь подними меня, ночь и вихрь,
И позволь мне ехать с тобой.
К спокойствию разума и отсутствию причин для бунта.