Paroles et traduction Satyricon - Vikingland

Vikingland

Langt inn i mellom høye fjell og dype daler
Gjennom norske skoger og mørke hytter
Bak her en drøm for over tusen år siden
Til Hordaland kom pesta og bragte død og pine
Hekseskogen ble plantet røtter for et rike som skulle komme
Hedningenes land vikingland
Svarte sjelers land vikingland
Mens Telemarks fosser og bekker enda renner i strie strømmer som
Evigheten selv
En ny tid kom hvor tordenbrakene dundret og jorden skalv
Som når trollene kriger om hvem som skal herske i Jotunheimen
En ny tid kom... Hvor vinteren blåser og pisker
Det er ikke ly å finne for den ensomme
Pandere som måtte søke fred i Nordland
Her oppe på fjell ved midnattsilden kan man enda se
De komme som ville dyr ut av skogsmørket
Over trollberg...

Земля Викингов

Далеко среди высоких гор и глубоких долин,
Сквозь норвежские леса и тёмные хижины,
Зародилась здесь мечта более тысячи лет назад,
В Хордаланд пришла чума, принеся смерть и страдания.
В ведьмином лесу пустили корни для царства грядущего,
Земля язычников, земля викингов,
Земля чёрных душ, земля викингов.
Пока водопады и ручьи Телемарка всё ещё текут бурными потоками, как
Сама вечность,
Пришло новое время, когда прогремел гром и содрогнулась земля,
Словно тролли сражаются за власть в Йотунхеймене.
Пришло новое время... Где зима свирепствует и хлещет,
Нет укрытия для одинокого странника.
Пандеры, что искали покой в Нурланне,
Здесь, на вершине горы, у полуночного костра, всё ещё можно увидеть,
Их, выходящих, как дикие звери, из лесной тьмы,
Через гору троллей...